YOU SAID:

Well Doctah Evil, ah aet ah bebeh! Mmm, bebeh, it's wot's fer dinnah! Mmm, bebeh, tha othah OTHAH wyte meat!

INTO JAPANESE

さぁ、ドクタ・イービル、ああ、ああ、ああ、ああ！うーん、ベベ、それは wot's fer dinnah です!うーん、ベベ、オタ・オタ・ワイト・ミート！

BACK INTO ENGLISH

Come on, Doctor Evil, oh, oh, oh, oh! Mmm bebe it's wot's fer dinnah! Mmm bebe ota ota wight meat!

INTO JAPANESE

さあ、ドクター・イービル、ああ、ああ、ああ、ああ！うーん、それは wot's fer dinnah です!うーんベベオタオタワイト肉！

BACK INTO ENGLISH

Come on, Doctor Evil, oh, oh, oh, oh! Mmm, that's wot's fer dinnah!

INTO JAPANESE

さあ、ドクター・イービル、ああ、ああ、ああ、ああ！うーん、それはwot's fer dinnahです！

BACK INTO ENGLISH

Come on, Doctor Evil, oh, oh, oh, oh! Mmm it's wot's fer dinnah!

INTO JAPANESE

さあ、ドクター・イービル、ああ、ああ、ああ、ああ！うーん、それは wot's fer dinnah です!

BACK INTO ENGLISH

Come on, Doctor Evil, oh, oh, oh, oh! Hmm, that's wot's fer dinnah!

INTO JAPANESE

さあ、ドクター・イービル、ああ、ああ、ああ、ああ！うーん、それはwot's fer dinnahです！

BACK INTO ENGLISH

Come on, Doctor Evil, oh, oh, oh, oh! Mmm it's wot's fer dinnah!

INTO JAPANESE

さあ、ドクター・イービル、ああ、ああ、ああ、ああ！うーん、それは wot's fer dinnah です!

BACK INTO ENGLISH

Come on, Doctor Evil, oh, oh, oh, oh! Hmm, that's wot's fer dinnah!