YOU SAID:

"well, do you think if your name was joe YOU would get hoes??" ".........................................................................................." "no."

INTO JAPANESE

「まあ、あなたの名前がジョーだったら、あなたはくわを得るだろうと思いますか？」 「................................................。 .........................................」 "いいえ。"

BACK INTO ENGLISH

"Well, do you think you would get a hoe if your name was Joe?" "................................................ ......................................... " "no."

INTO JAPANESE

「まあ、あなたの名前がジョーだったら鍬を手に入れると思いますか？」 "................................................。 ........................................ " "いいえ。"

BACK INTO ENGLISH

"Well, do you think you would get a hoe if your name was Joe?" "................................................ ........................................ " "no."

INTO JAPANESE

「まあ、あなたの名前がジョーだったら鍬を手に入れると思いますか？」 "................................................。 .......................................」 "いいえ。"

BACK INTO ENGLISH

"Well, do you think you would get a hoe if your name was Joe?" "................................................ ....................................... " "no."

INTO JAPANESE

「まあ、あなたの名前がジョーだったら鍬を手に入れると思いますか？」 "................................................。 ......................................」 "いいえ。"

BACK INTO ENGLISH

"Well, do you think you would get a hoe if your name was Joe?" "................................................ ...................................... " "no."

INTO JAPANESE

「まあ、あなたの名前がジョーだったら鍬を手に入れると思いますか？」 "................................................。 .....................................」 "いいえ。"

BACK INTO ENGLISH

"Well, do you think you would get a hoe if your name was Joe?" "................................................ ..................................... " "no."

INTO JAPANESE

「まあ、あなたの名前がジョーだったら鍬を手に入れると思いますか？」 "................................................。 ....................................」 "いいえ。"

BACK INTO ENGLISH

"Well, do you think you would get a hoe if your name was Joe?" "................................................ .................................... " "no."

INTO JAPANESE

「まあ、あなたの名前がジョーだったら鍬を手に入れると思いますか？」 "................................................。 ................................... " "いいえ。"

BACK INTO ENGLISH

"Well, do you think you would get a hoe if your name was Joe?" "................................................ ................................... " "no."

INTO JAPANESE

「まあ、あなたの名前がジョーだったら鍬を手に入れると思いますか？」 "................................................。 ..................................」 "いいえ。"

BACK INTO ENGLISH

"Well, do you think you would get a hoe if your name was Joe?" "................................................ .................................. " "no."

INTO JAPANESE

「まあ、あなたの名前がジョーだったら鍬を手に入れると思いますか？」 "................................................。 .................................」 "いいえ。"

BACK INTO ENGLISH

"Well, do you think you would get a hoe if your name was Joe?" "................................................ ................................. " "no."

INTO JAPANESE

「まあ、あなたの名前がジョーだったら鍬を手に入れると思いますか？」 "................................................。 ................................」 "いいえ。"

BACK INTO ENGLISH

"Well, do you think you would get a hoe if your name was Joe?" "................................................ ................................. " "no."