YOU SAID:
Well, cream goes well with faces, Sorta...
INTO JAPANESE
まあ、クリームはみかん、顔によく合います...
BACK INTO ENGLISH
Well, the cream goes well oranges, in the face ...
INTO JAPANESE
まあ、クリームは顔に、よくオレンジを行きます...
BACK INTO ENGLISH
Well, cream in the face, you better go to the Orange ...
INTO JAPANESE
まあ、顔にクリームは、あなたがより良いオレンジに行きます...
BACK INTO ENGLISH
Well, cream to the face, will you go to the better orange ...
INTO JAPANESE
まあ、顔にクリームは、あなたがより良いオレンジ色に行きます...
BACK INTO ENGLISH
Well, cream to the face, will go to you is better orange ...
INTO JAPANESE
まあ、顔にクリーム、あなたに行きますが、より良いオレンジです...
BACK INTO ENGLISH
Well, cream to the face, but will go to you, the better orange ...
INTO JAPANESE
まあ、顔にクリームが、あなた、より良いオレンジ色に行きます...
BACK INTO ENGLISH
Well, cream to the face, you will go to a better orange ...
INTO JAPANESE
まあ、顔にクリームは、あなたがより良いオレンジ色に行きます...
BACK INTO ENGLISH
Well, cream to the face, will go to you is better orange ...
INTO JAPANESE
まあ、顔にクリーム、あなたに行きますが、より良いオレンジです...
BACK INTO ENGLISH
Well, cream to the face, but will go to you, the better orange ...
INTO JAPANESE
まあ、顔にクリームが、あなた、より良いオレンジ色に行きます...
BACK INTO ENGLISH
Well, cream to the face, you will go to a better orange ...
INTO JAPANESE
まあ、顔にクリームは、あなたがより良いオレンジ色に行きます...
BACK INTO ENGLISH
Well, cream to the face, will go to you is better orange ...
INTO JAPANESE
まあ、顔にクリーム、あなたに行きますが、より良いオレンジです...
BACK INTO ENGLISH
Well, cream to the face, but will go to you, the better orange ...
INTO JAPANESE
まあ、顔にクリームが、あなた、より良いオレンジ色に行きます...
BACK INTO ENGLISH
Well, cream to the face, you will go to a better orange ...
INTO JAPANESE
まあ、顔にクリームは、あなたがより良いオレンジ色に行きます...
BACK INTO ENGLISH
Well, cream to the face, will go to you is better orange ...
INTO JAPANESE
まあ、顔にクリーム、あなたに行きますが、より良いオレンジです...
BACK INTO ENGLISH
Well, cream to the face, but will go to you, the better orange ...
INTO JAPANESE
まあ、顔にクリームが、あなた、より良いオレンジ色に行きます...
BACK INTO ENGLISH
Well, cream to the face, you will go to a better orange ...
INTO JAPANESE
まあ、顔にクリームは、あなたがより良いオレンジ色に行きます...
BACK INTO ENGLISH
Well, cream to the face, will go to you is better orange ...
INTO JAPANESE
まあ、顔にクリーム、あなたに行きますが、より良いオレンジです...
BACK INTO ENGLISH
Well, cream to the face, but will go to you, the better orange ...
INTO JAPANESE
まあ、顔にクリームが、あなた、より良いオレンジ色に行きます...
BACK INTO ENGLISH
Well, cream to the face, you will go to a better orange ...
INTO JAPANESE
まあ、顔にクリームは、あなたがより良いオレンジ色に行きます...
BACK INTO ENGLISH
Well, cream to the face, will go to you is better orange ...
INTO JAPANESE
まあ、顔にクリーム、あなたに行きますが、より良いオレンジです...
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium