YOU SAID:

Well congrajulations, you got yourself caught! Sir? Now what's the next step of your master plan? Crashing this plane...WITH NO SURVIVORS!!

INTO JAPANESE

さて、おめでとうございます、あなたは自分自身を捕まえました!先生。それでは、マスタープランの次のステップは何ですか?この飛行機を墜落させる.生存者がいない!

BACK INTO ENGLISH

Now, congratulations, you caught yourself! So what's the next step in master planning?

INTO JAPANESE

さて、おめでとうございます、あなたは自分自身をキャッチ!では、マスター プランの次のステップは何でしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Now, congratulations, you catch yourself!, what's the next step in master planning?

INTO JAPANESE

さて、おめでとうございます、あなたは自分自身をキャッチ!、マスタープランの次のステップは何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Well, congratulations, you catch yourself! What is the next step in the master plan?

INTO JAPANESE

さて、おめでとうございます、あなたは自分自身をキャッチ!マスター プランの次のステップは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Now, congratulations, you catch yourself!

INTO JAPANESE

さて、おめでとうございます、あなたは自分自身をキャッチ!

BACK INTO ENGLISH

Well, congratulations, you catch yourself!

INTO JAPANESE

さて、おめでとうございます、あなたは自分自身をキャッチ!

BACK INTO ENGLISH

Well, congratulations, you catch yourself!