YOU SAID:
“Well, Command isn’t very happy.” Neither was she. She shuffled through some papers. “You’re not the first one, you know.”
INTO JAPANESE
「まあ、コマンドはあまり幸せではありません。彼女も彼女ではなかった。彼女は書類をシャッフルした。「あなたは最初の人ではありません。
BACK INTO ENGLISH
"Well, the command isn't very happy. She wasn't her either. She shuffled the papers. "You are not the first person.
INTO JAPANESE
「まあ、コマンドはあまり幸せではありません。彼女も彼女ではなかった。彼女は書類をシャッフルした。「あなたは最初の人ではありません。
BACK INTO ENGLISH
"Well, the command isn't very happy. She wasn't her either. She shuffled the papers. "You are not the first person.
That didn't even make that much sense in English.
