YOU SAID:

Well, Cary said we only had to misspell "every word"...

INTO JAPANESE

まあ、ケアリーは、我々は唯一の "すべての単語を「スペルを間違えなければならなかったと述べました...

BACK INTO ENGLISH

Well, Cary, we only "all of a word was said that had to be wrong" spelling ...

INTO JAPANESE

まあ、ケアリーは、我々は唯一の綴り "という言葉のすべてが間違っているしなければならなかったことを言われました」...

BACK INTO ENGLISH

Well, Cary, I was told that all of the word only spelling "had to be wrong." ...

INTO JAPANESE

まあ、ケアリーは、私は言葉だけ綴りのすべての "間違っていることがありました。」と言われました...

BACK INTO ENGLISH

Well, Cary, I was told that only it was possible that all "are wrong spelling." Word ...

INTO JAPANESE

まあ、ケアリーは、私はすべてのことが可能であったと言われた「間違ったスペルです。」単語 ...

BACK INTO ENGLISH

Well, Cary, I "is misspelled." All that was said was possible word ...

INTO JAPANESE

まあ、キャリーは、私が「間違っています。」すべてのことは、可能な単語だったと言われました...

BACK INTO ENGLISH

Well, Carrie, I said, 'You are wrong. "All that is, was told it was a word that can be ...

INTO JAPANESE

まあ、キャリーは、私はあなたが間違っている」と述べました。 「つまり、すべては、それができる言葉だったと言われました...

BACK INTO ENGLISH

Well, Carrie, I said that "you are wrong. "In other words, all, I was told it was a word that can be ...

INTO JAPANESE

まあ、キャリーは、私は「あなたは間違っている。」と言った言い換えれば、すべて、私はそれができる言葉だったと言われました...

BACK INTO ENGLISH

Well, Carrie, in other words I was saying, "you are wrong.", All, I was told it was a word that can do it ...

INTO JAPANESE

まあ、キャリーは、他の言葉で、私は「あなたは間違っている。」と言った、すべて、私はそれはそれを行うことができます言葉だったと言われました...

BACK INTO ENGLISH

Well, Carrie, in other words, I "you are wrong." He said, all, I was told that it was a word that you can do it ...

INTO JAPANESE

まあ、キャリーは、他の言葉で、私は「あなたは間違っています。」彼はすべて、私はそれはあなたがそれを行うことができます言葉だったと言われた、と述べました...

BACK INTO ENGLISH

Well, Carrie, in other words, I "you are wrong." He all, I have stated it was said that you were the words that you can do it, and ...

INTO JAPANESE

まあ、キャリーは、他の言葉で、私は「あなたは間違っています。」彼のすべて、私はそれはあなたがそれを行うことができます言葉があった、とと言われた述べました...

BACK INTO ENGLISH

Well, Carrie, in other words, I "you are wrong." All of him, I think it was mentioned was told there was a word that you can do it, and. ..

INTO JAPANESE

まあ、キャリーは、他の言葉で、私は「あなたは間違っています。」彼のすべてが、私はそれはあなたがそれを行う、とすることができる言葉があったと言われた述べたと思います。 ..

BACK INTO ENGLISH

Well, Carrie, in other words, I "you are wrong." All he is, I think it you mentioned was told that there was a word that can be, do it . ..

INTO JAPANESE

まあ、キャリーは、他の言葉で、私は「あなたは間違っています。」彼はすべてが、私は、あなたが言及したそれができる言葉があったと言われたと思うそれを行います。 ..

BACK INTO ENGLISH

Well, Carrie, in other words, I "you are wrong." All he is, I will do it you think you were told it was mentioned there was a word that can be. ..

INTO JAPANESE

まあ、キャリーは、他の言葉で、私は「あなたは間違っています。」彼はすべてが、私はあなたがそれができる言葉があった言及されたと言われたと思うそれを行います。 ..

BACK INTO ENGLISH

Well, Carrie, in other words, I "you are wrong." He is all, I will do it you think you were said to have been mentioned there was a word that can do it. ..

INTO JAPANESE

まあ、キャリーは、他の言葉で、私は「あなたは間違っています。」彼は、あなたがそれを行うことができます言葉があった言及されていると言われたと思う、私はそれを行うだろう、すべてです。 ..

BACK INTO ENGLISH

Well, Carrie, in other words, I "you are wrong." He is, I think you were said to have been mentioned there was a word that you can do it, I have it would do, it is all. ..

INTO JAPANESE

まあ、キャリーは、他の言葉で、私は「あなたは間違っています。」彼は、私はあなたが、私はそれを行うだろう持っているあなたはそれを行うことができます言葉があった言及されていると言われたと思います、ですが、それが全てです。 ..

BACK INTO ENGLISH

Well, Carrie, in other words, I "you are wrong." He is, I you, I would you to have would do it there is a word that you can do it It was mentioned I think that it was said to have, you, but, it is all. ..

INTO JAPANESE

まあ、キャリーは、他の言葉で、私は「あなたは間違っています。」彼は、それがすべてである、あなたはそれは私がそれは、あなたを持っていると言われたと思う述べたそれを行うことができます言葉がありますが、私はあなたがそれを行うだろう持つようになります、私はあなたですが、。 ..

BACK INTO ENGLISH

Well, Carrie, in other words, I "you are wrong." He is, it is all, you is it I it is, it was mentioned that I think has been said to have you There can be done words, I will have you would do it, I am you,. ..

INTO JAPANESE

まあ、キャリーは、他の言葉で、私は「あなたは間違っています。」彼は、すべて、あなたはそれが私はそれは私が考えることが言及されたされたことは、私はあなたです、私はあなたがそれを行うだろう必要があります、あなたは言葉をそこに行うことができる持っていると言われているされています、。 ..

BACK INTO ENGLISH

Well, Carrie, in other words, I "you are wrong." He is all, that you it is I think it is that has been mentioned is that I think, I am you, I need you would do it, are you are said to have can be carried out there the words,. ..

INTO JAPANESE

まあ、キャリーは、他の言葉で、私は「あなたは間違っています。」彼は私がそこに言葉を実施することができる持っているあなたが言っているしている、あなたがそれを行うだろう必要がある、私はあなたを思い、あなた、それは私はそれが言及されていることは、私が考えることであると思うであることを、すべてのです、。 ..

BACK INTO ENGLISH

Well, Carrie, in other words, I "you are wrong." He is to say if you have I can to implement the words in there, you do it would there is a need, I think you, you, it is that I have been it is mentioned, that is I think is that I think, is all,. ..

INTO JAPANESE

まあ、キャリーは、他の言葉で、私は「あなたは間違っています。」彼はあなたがそこに言葉を実装するために私ができる持っている場合、あなたはそれが必要があるだろう、私は、あなたをあなたを思いますと言うことです、それはそれは私が考えることだと思うが、私はそれが言及されてきたということです、すべてであります、。 ..

BACK INTO ENGLISH

Well, Carrie, in other words, I "you are wrong." If he has I can in order to implement the words you out there, you will it it is necessary, I, that is to say you and I think you, it is but I think it's what I think, I is that it has been mentioned, there at all,. ..

INTO JAPANESE

まあ、キャリーは、他の言葉で、私は「あなたは間違っています。」彼が持っている場合は、私がすることができますそこに言葉を実現するために、私はそれがされているということです、あなたはそれが、私は、それはあなたを言うことが必要であることがされ、私はあなたが、それだと思うが、私はそれは私が考えるものだと思いますすべてでは、以下が挙げられ、。 ..