YOU SAID:
well call me a hot dog on a stick
INTO JAPANESE
スティックにホットドッグを呼んでも
BACK INTO ENGLISH
Also called hot dog on a stick
INTO JAPANESE
棒でホットドッグとも呼ばれます
BACK INTO ENGLISH
With a stick is called hot dogs
INTO JAPANESE
棒でホットドッグと呼びます
BACK INTO ENGLISH
Referred to as hot dogs with a stick
INTO JAPANESE
棒でホットドッグと呼ばれる
BACK INTO ENGLISH
Is called a hot dog with a stick
INTO JAPANESE
棒でホットドッグと呼びます
BACK INTO ENGLISH
Referred to as hot dogs with a stick
INTO JAPANESE
棒でホットドッグと呼ばれる
BACK INTO ENGLISH
Is called a hot dog with a stick
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium