YOU SAID:

Well butter my biscuits and call me Suzy

INTO JAPANESE

私のビスケットをよくバターし、私にSuzyと呼ぶ

BACK INTO ENGLISH

I often buttered my biscuits and called me Suzy

INTO JAPANESE

私は頻繁にビスケットをバターして、私にSuzyと呼んだ

BACK INTO ENGLISH

I frequently biscuited biscuits and called me Suzy.

INTO JAPANESE

私は頻繁にビスケットをビスケットに入れ、私にSuzyと呼んだ。

BACK INTO ENGLISH

I frequently put biscuits in biscuits and called me Suzy.

INTO JAPANESE

私は頻繁にビスケットにビスケットを入れ、Suzyと呼んだ。

BACK INTO ENGLISH

I frequently biscuited biscuits and called Suzy.

INTO JAPANESE

私は頻繁にビスケットをビスケットにしてSuzyと呼んだ。

BACK INTO ENGLISH

I frequently called biscuits as Suzy.

INTO JAPANESE

私は頻繁にSuzyとしてビスケットを呼んだ。

BACK INTO ENGLISH

I frequently called biscuits as Suzy.