YOU SAID:

well Butter my biscuit that is Finer than a frogs hair split four ways

INTO JAPANESE

カエルの髪は4つの方法を分割するよりも細かいよくバター私のビスケット

BACK INTO ENGLISH

Fine well butter my biscuits than frog hair split four ways

INTO JAPANESE

ファインよくバターカエルの髪は4つの方法を分割するよりも、私のビスケット

BACK INTO ENGLISH

Fine better than butter frog hair split four ways, my biscuits

INTO JAPANESE

ファインバターカエルよりも優れた毛髪は4つの方法、私のビスケットを分割しました

BACK INTO ENGLISH

Fine butter better hair than the frog was split four ways, my biscuits

INTO JAPANESE

カエルよりファインバターより良い髪は4つの方法、私のビスケットを分割しました

BACK INTO ENGLISH

Hair better than fine butter than frog was split four ways, my biscuits

INTO JAPANESE

カエルより細かいバターよりも良い髪は4つの方法、私のビスケットを分割しました

BACK INTO ENGLISH

Better hair than finer than frog butter was split four ways, my biscuits

INTO JAPANESE

カエルバターよりも細かいよりも優れた毛髪は4つの方法、私のビスケットを分割しました

BACK INTO ENGLISH

A good hair than finer than frog butter was split four ways, my biscuits

INTO JAPANESE

カエルバターよりも細かいより良い髪は4つの方法、私のビスケットを分割しました

BACK INTO ENGLISH

Good hair finer than frog butter four ways, I split my biscuits

INTO JAPANESE

カエルバター4つの方法よりも良好なヘア細かい、私は私のビスケットを分割

BACK INTO ENGLISH

Good hair finer than frog butter four ways, I split my biscuits