YOU SAID:

Well butter my backside and call me a biscuit

INTO JAPANESE

よく私の裏側にバターを塗って私にビスケットを呼んで

BACK INTO ENGLISH

Often put butter on my back and call me a biscuit

INTO JAPANESE

バターを背中にのせてビスケットと呼ぶことが多い

BACK INTO ENGLISH

It is often called a biscuit with butter on the back

INTO JAPANESE

それは頻繁に背面にバターとビスケットと呼ばれています

BACK INTO ENGLISH

It is often called butter and biscuits on the back

INTO JAPANESE

それはしばしばバターとビスケットと呼ばれています

BACK INTO ENGLISH

It is often called butter and biscuits

INTO JAPANESE

よくバターとビスケットと呼ばれます

BACK INTO ENGLISH

Often called butter and biscuits

INTO JAPANESE

バターとビスケットと呼ばれることが多い

BACK INTO ENGLISH

Often called butter and biscuits