YOU SAID:
Well, Bubsy was warning kids not to get in other people's cars long before Sonic even had a cartoon show!
INTO JAPANESE
まあ、Bubsy はソニックもアニメ番組があったずっと前に他の人の車で取得すること警告子供だった!
BACK INTO ENGLISH
Well, Bubsy Sonic cartoon show there were long ago to get in other people's cars were warning children!
INTO JAPANESE
まあ、他の人の車の取得に昔あった Bubsy ソニック アニメ番組は、警告子供だった!
BACK INTO ENGLISH
Well, Bubsy Sonic animated show had been getting in other people's cars was a child warning!
INTO JAPANESE
まあ、Bubsy ソニックのアニメ番組は、他の人の車になってきていたが警告子供だった!
BACK INTO ENGLISH
Well, Bubsy Sonic cartoon, were getting into other people's cars was a child warning!
INTO JAPANESE
まあ、Bubsy ソニック漫画だったころが警告他の人の車に入る!
BACK INTO ENGLISH
Well, Bubsy Sonic comic was warning other people's cars!
INTO JAPANESE
まあ、Bubsy ソニックの漫画は、他の人の車を警告だった!
BACK INTO ENGLISH
Well, Bubsy Sonic comic was warning other people's cars!
Come on, you can do better than that.
