YOU SAID:
Well, Bones. Do the new medical facilities meet with your approval?
INTO JAPANESE
まあ、骨。お客様の承認を行う新しい医療施設を満たす?
BACK INTO ENGLISH
Well, it's bone. Meet the new medical facility for your approval?
INTO JAPANESE
まあ、それは骨です。あなたの承認のための新しい医療施設を満たしていますか。
BACK INTO ENGLISH
Well, it's a bone. Meet your approval for new medical facilities?
INTO JAPANESE
まあ、それは骨です。新しい医療施設のためのあなたの承認を満たしていますか。
BACK INTO ENGLISH
Well, it's a bone. Meet the new medical facility for your approval?
INTO JAPANESE
まあ、それは骨です。あなたの承認のための新しい医療施設を満たしていますか。
BACK INTO ENGLISH
Well, it's a bone. Meet your approval for new medical facilities?
INTO JAPANESE
まあ、それは骨です。新しい医療施設のためのあなたの承認を満たしていますか。
BACK INTO ENGLISH
Well, it's a bone. Meet the new medical facility for your approval?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium