YOU SAID:

well bless your pea picking heart

INTO JAPANESE

まあ心を選ぶあなたのエンドウ豆を祝福します。

BACK INTO ENGLISH

Bless you well to pick peas.

INTO JAPANESE

あなたを祝福のエンドウ豆をピックアップすると良い。

BACK INTO ENGLISH

I hope to pick peas blessing you.

INTO JAPANESE

私はあなたを祝福のエンドウ豆を選んでほしい。

BACK INTO ENGLISH

I hope you pick peas blessing.

INTO JAPANESE

私は願ってこの祝福ピック エンドウ豆。

BACK INTO ENGLISH

I hope this blessing pick peas.

INTO JAPANESE

私はこの祝福ピックのエンドウ豆を願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope this blessing pick peas.