YOU SAID:

Well behaved women rarely make history.

INTO JAPANESE

よく行動した女性はほとんど歴史を作っていない。

BACK INTO ENGLISH

Women who acted well hardly made history.

INTO JAPANESE

行動した女性はほとんど歴史を作っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The women who acted hardly made history.

INTO JAPANESE

行動した女性はほとんど歴史を作っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The women who acted hardly made history.