YOU SAID:

Well, because of you now we have a chance. The General's been after this for a long time.

INTO JAPANESE

さて、あなたのために今チャンスがあります。一般的な長い時間のためこの後されています。

BACK INTO ENGLISH

Well, for you now have a chance. For a long time a common after this has been.

INTO JAPANESE

まあ、あなたは今チャンスがあります。この後普通に長い時間されています。

BACK INTO ENGLISH

Well, you now have a chance. Next to normal has been a long time.

INTO JAPANESE

さて、あなたは今チャンスがあります。通常の横に長い時間をされています。

BACK INTO ENGLISH

Well, you now have a chance. Next to normal is a long time.

INTO JAPANESE

さて、あなたは今チャンスがあります。通常の横には長い時間です。

BACK INTO ENGLISH

Well, you now have a chance. It is a long time in next to normal.

INTO JAPANESE

さて、あなたは今チャンスがあります。通常の横に長い時間です。

BACK INTO ENGLISH

Well, you now have a chance. Next to normal is a long time.

INTO JAPANESE

さて、あなたは今チャンスがあります。通常の横には長い時間です。

BACK INTO ENGLISH

Well, you now have a chance. It is a long time in next to normal.

INTO JAPANESE

さて、あなたは今チャンスがあります。通常の横に長い時間です。