YOU SAID:

Well Barney don't slurp no sloppy seconds.

INTO JAPANESE

まあ、バーニーは控え目な秒をつかまえていません。

BACK INTO ENGLISH

Well, Bernie has not got a modest second.

INTO JAPANESE

まあ、バーニーは控え目な秒を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Well, Bernie does not have a modest second.

INTO JAPANESE

まあ、バーニーは控え目な秒を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Well, Bernie does not have a modest second.