YOU SAID:

Well back in Vietnam, we had to eat napalm for breakfast and drink mustard gas.

INTO JAPANESE

ベトナムでよく戻って我々 は朝食やドリンクをマスタード ・ ガスのナパームを食べていた。

BACK INTO ENGLISH

Well back in Viet Nam, we were eating breakfast and drinks napalm of mustard gas.

INTO JAPANESE

ベトナムのマスタード ・ ガスの朝食とドリンクのナパームを食べていた。

BACK INTO ENGLISH

Mustard gas in Viet Nam for breakfast and drinks napalm was eating.

INTO JAPANESE

朝食やドリンクのナパームのベトナムにマスタード ・ ガスを食べていました。

BACK INTO ENGLISH

Viet Nam napalm for breakfast and drinks was eating mustard gas.

INTO JAPANESE

朝食やドリンクのベトナムのナパームはマスタード ・ ガスを食べていた。

BACK INTO ENGLISH

Napalm for breakfast and drinks, and Viet Nam was eating mustard gas.

INTO JAPANESE

朝食とドリンク、ベトナムのナパームはマスタード ・ ガスを食べていた。

BACK INTO ENGLISH

Napalm for breakfast and drinks, Viet Nam was eating mustard gas.

INTO JAPANESE

ナパーム ベトナムの朝食やドリンク、マスタード ・ ガスを食べていた。

BACK INTO ENGLISH

Drinks, mustard gas and napalm Viet Nam breakfast was eaten.

INTO JAPANESE

ドリンク、マスタード ・ ガス、ナパーム ベトナムの朝食が食べられました。

BACK INTO ENGLISH

Breakfast drinks, mustard gas and napalm Viet Nam was eaten.

INTO JAPANESE

朝食ドリンク、マスタード ・ ガス、ナパーム ベトナムを食べていた。

BACK INTO ENGLISH

Ate breakfast drinks, mustard gas and napalm Viet Nam.

INTO JAPANESE

朝食ドリンク、マスタード ・ ガス、ナパーム ベトナムを食べた。

BACK INTO ENGLISH

I ate breakfast drinks, mustard gas and napalm Viet Nam.

INTO JAPANESE

朝食ドリンク、マスタード ・ ガス、ナパーム ベトナム食べました。