YOU SAID:

Well Ash, ya snooze, ya lose, and you’re behind right from the start.

INTO JAPANESE

さて、アッシュ、スヌーズ、負け、そしてあなたは最初から遅れています。

BACK INTO ENGLISH

Well, ash, snooze, lose, and you're late from the beginning.

INTO JAPANESE

さて、灰、スヌーズ、負け、そしてあなたは最初から遅れています。

BACK INTO ENGLISH

Well, ashes, snooze, lose, and you're late from the beginning.

INTO JAPANESE

さて、灰、スヌーズ、負け、そしてあなたは最初から遅れています。

BACK INTO ENGLISH

Well, ashes, snooze, lose, and you're late from the beginning.