YOU SAID:

Well as soon as I got home, um I told all my friends to not play Pokemon Go anymore. No one believed me. So I made a youtube video, and it has 3 million dislikes.

INTO JAPANESE

Um、家を出たすぐにはよく、私はもうポケモン移動を再生しないように私のすべての友人を言った。誰が私を信じてください。だから私はビデオ、youtube を作られて、300 万嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

UM, got all of my friends told me immediately, I more Pokemon move not to play. No one should believe me. So I made a video, youtube, 3 million is hate.

INTO JAPANESE

UM を得たすべての私の友人を再生するより多くのポケモンを移動私はすぐに言った。誰が私を信じてする必要があります。Youtube のビデオを作りました、300 万は嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

UM, got all my friends to play more Pokemon move I said immediately. You, who believed in me. 3 million made a video on YouTube and the like.

INTO JAPANESE

UM より多くのポケモンをプレイする私の友人は、私はすぐに言った移動すべてを得た。あなたは、私を信じた。300 万は、YouTube のようなビデオを作った。

BACK INTO ENGLISH

To play Pokemon UM than many of my friends, I got all move at once said. You believed in me. 3 million made a YouTube video.

INTO JAPANESE

私の友人の多くよりもポケモン UM を再生するには、私を得たすべて移動一度に言った。あなたは私を信じていた。300 万は、YouTube のビデオを作った。

BACK INTO ENGLISH

More than a lot of my friends also play a Pokemon UM all I gotta go said at the time. You believed in me. 3 million made a YouTube video.

INTO JAPANESE

私の友人の多くのより多くはまた時に言った私は行くことを得たすべて UM、ポケモンを再生します。あなたは私を信じていた。300 万は、YouTube のビデオを作った。

BACK INTO ENGLISH

A lot of my friends more also said: I got to go all Pokemon, UM play. You believed in me. 3 million made a YouTube video.

INTO JAPANESE

多くの私の友人の多くはまた言った: すべてのポケモン、UM プレイを行かなくて。あなたは私を信じていた。300 万は、YouTube のビデオを作った。

BACK INTO ENGLISH

Many many of my friends also said: all the Pokemon, UM play to go. You believed in me. 3 million made a YouTube video.

INTO JAPANESE

私の友人の多くはまた多くを言った: UM、すべてのポケモンを移動するプレイします。あなたは私を信じていた。300 万は、YouTube のビデオを作った。

BACK INTO ENGLISH

A lot of my friends also said: UM, all the Pokémon moving play. You believed in me. 3 million made a YouTube video.

INTO JAPANESE

私の友人の多くはまた言った: ええと、再生すべてのポケモンの移動します。あなたは私を信じていた。300 万は、YouTube のビデオを作った。

BACK INTO ENGLISH

Many of my friends said: well uh, play all Pokemon moves. You believed in me. 3 million made a YouTube video.

INTO JAPANESE

私の友人の多くは言った: えー、すべてのポケモンの動きを再生します。あなたは私を信じていた。300 万は、YouTube のビデオを作った。

BACK INTO ENGLISH

A lot of my friends said: eh-, play all Pokemon moves. You believed in me. 3 million made a YouTube video.

INTO JAPANESE

私の友人の多くは言った: えっ-、すべてのポケモンの動きを再生します。あなたは私を信じていた。300 万は、YouTube のビデオを作った。

BACK INTO ENGLISH

A lot of my friends said: eh-, play all Pokemon moves. You believed in me. 3 million made a YouTube video.