YOU SAID:

Well as, one judge said to the other, 'Be just and if you can't be just be arbitrary.' Regret cannot observe customary obscenities.

INTO JAPANESE

同様に、一方の裁判官はもう一方の裁判官に、「あなたがただ恣意的であることができないなら、公正でありなさい」と言いました。後悔は慣習的な猥褻さを観察することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Similarly, one judge told the other, "If you can't just be arbitrary, be fair." Regret cannot observe the customary obscenity.

INTO JAPANESE

同様に、一方の裁判官はもう一方の裁判官に、「あなたがただ恣意的であることができないなら、公平である」と言いました。後悔は慣習的な猥褻さを観察することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Similarly, one judge told the other, "If you can't just be arbitrary, you're fair." Regret cannot observe the customary obscenity.

INTO JAPANESE

同様に、一方の裁判官はもう一方の裁判官に、「あなたがただ恣意的であることができないなら、あなたは公平である」と言いました。後悔は慣習的な猥褻さを観察することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Similarly, one judge told the other, "If you can't just be arbitrary, you're fair." Regret cannot observe the customary obscenity.