YOU SAID:

well, as it turns out, it was me who needed her the most. i think if the test of the greatest among us is the one who will be the servant, then penny wins in this house. fine, animal people, i get it. i really, really get it

INTO JAPANESE

まあ、結局のところ、それは彼女を最も必要と私をだった。思う最大のテストこの家にペニーを獲得し、私たちの間で使用人となるものであります。結構、動物の人々、私はそれを得る。私本当に、本当にそれを得る

BACK INTO ENGLISH

Well, after all of it she most needed it I was. The biggest test I think in and earn a penny in this House, among our employees. But the animal people, I get it. I really, really get it

INTO JAPANESE

まあ、結局それの彼女最もそれを必要としました。最大のテストのと思うし、社員間でこの家にペニーを獲得します。しかし、動物の人々 私はそれを得る。私本当に、本当にそれを得る

BACK INTO ENGLISH

Well, and after all of that she need it most. The biggest test I think, among the employees earn pennies in this House. But the animals that I get it. I really, really get it

INTO JAPANESE

まあ、結局のところその彼女それを最も必要とします。私が思うに、従業員の間で最大のテストこの家で小銭を稼ぐため。それを得る動物が。私本当に、本当にそれを得る

BACK INTO ENGLISH

Well, after all of that she will need it the most. I think, among employees of the biggest test to earn some coins in this House. The animals get it. I really, really get it

INTO JAPANESE

さて後に、彼女のすべては、最もそれを必要があります。私はこの家にいくつかのコインを獲得する最大のテストの従業員の間と思います。動物は、それを得る。私本当に、本当にそれを得る

BACK INTO ENGLISH

Now, after all of her, the most it should. I think between the employees of the biggest test to earn a few coins in this House. Animals get it. I really, really get it

INTO JAPANESE

今、結局彼女のそれを最大限する必要があります。私はこの家で、いくつかのコインを獲得する最大のテストの従業員の間と思います。動物は、それを得る。私本当に、本当にそれを得る

BACK INTO ENGLISH

Now, after all it's her best should be. I think between the employees of the biggest test to earn a few coins in this House. Animals get it. I really, really get it

INTO JAPANESE

今のところ、すべての彼女のベストは、それがする必要があります後。私はこの家で、いくつかのコインを獲得する最大のテストの従業員の間と思います。動物は、それを得る。私本当に、本当にそれを得る

BACK INTO ENGLISH

So far, after all her best, it should be. I think between the employees of the biggest test to earn a few coins in this House. Animals get it. I really, really get it

INTO JAPANESE

これまでのところ、彼女のすべての最高の後それする必要があります。私はこの家で、いくつかのコインを獲得する最大のテストの従業員の間と思います。動物は、それを得る。私本当に、本当にそれを得る

BACK INTO ENGLISH

So far, should it be after her all the best. I think between the employees of the biggest test to earn a few coins in this House. Animals get it. I really, really get it

INTO JAPANESE

これまでのところ、それは彼女のすべての後する必要があります最高です。私はこの家で、いくつかのコインを獲得する最大のテストの従業員の間と思います。動物は、それを得る。私本当に、本当にそれを得る

BACK INTO ENGLISH

So far, it is after all she must be the best. I think between the employees of the biggest test to earn a few coins in this House. Animals get it. I really, really get it

INTO JAPANESE

それは結局のところ、彼女は最高をする必要があります。私はこの家で、いくつかのコインを獲得する最大のテストの従業員の間と思います。動物は、それを得る。私本当に、本当にそれを得る

BACK INTO ENGLISH

She is the best at the end of it. I think between the employees of the biggest test to earn a few coins in this House. Animals get it. I really, really get it

INTO JAPANESE

彼女はそれの終わりに最高です。私はこの家で、いくつかのコインを獲得する最大のテストの従業員の間と思います。動物は、それを得る。私本当に、本当にそれを得る

BACK INTO ENGLISH

She is the best at the end of it. I think between the employees of the biggest test to earn a few coins in this House. Animals get it. I really, really get it