YOU SAID:
Well, aren't you an impudent one.
INTO JAPANESE
さて、厚かましいものね。
BACK INTO ENGLISH
Well, presumptuous thing.
INTO JAPANESE
まあ、生意気なこと。
BACK INTO ENGLISH
Be well, sassy.
INTO JAPANESE
まあ、生意気です。
BACK INTO ENGLISH
Well, it's cheeky.
INTO JAPANESE
まあ、それは生意気です。
BACK INTO ENGLISH
Well, it's cheeky.
You've done this before, haven't you.