YOU SAID:

Well, anyway let me say you're welcome For the wonderful world you know Hey, it's okay, it's okay You're welcome! Well, come to think of it, I gotta go

INTO JAPANESE

まあ、とにかくあなたは素晴らしい歓迎を言う私に知らせておいを知っている世界では、大丈夫ですよ、あなたを歓迎してもいいのだ! まあ、考えてみると、私は行くことを得た

BACK INTO ENGLISH

Well, anyway you know dude, let me say welcome great world, okay, it's okay to welcome you! Well, come to think of it, I got to go

INTO JAPANESE

まあ、とにかく大丈夫歓迎の偉大な世界を言わせて男を知っている、それは大丈夫あなたを歓迎する!まあ、考えてみると、私は行くし、

BACK INTO ENGLISH

Well, anyway I said okay welcome great world know the guys, it's okay to welcome you! well, come to think of it, I will go and

INTO JAPANESE

まあ、とにかく私は言ったさてようこそ偉大な世界は、男を知って、それはあなたを歓迎してもいい!まあ、考えてみると、私が行くと

BACK INTO ENGLISH

Well, anyway, I said well now I know the guy is a great world, it welcomes you! well, come to think of it, I would go

INTO JAPANESE

まあ、とにかく、私は言ったも今男は偉大な世界は、それを歓迎する!まあ、考えてみると、私は行くだろう

BACK INTO ENGLISH

Well, anyway, I said even now man the world a great welcome it! well, come to think of it, I would go

INTO JAPANESE

まあ、とにかく、私は言ったそれを歓迎する人間世界の偉大な今にも!まあ、考えてみると、私は行くだろう

BACK INTO ENGLISH

Well, anyway, I said to the human world to welcome it's great now! well, come to think of it, I would go

INTO JAPANESE

まあ、とにかく、私は今それは素晴らしいを歓迎する人間の世界に!まあ、考えてみると、私は行くだろう

BACK INTO ENGLISH

Well, anyway, I now it is great man welcomes the world! well, come to think of it, I would go

INTO JAPANESE

まあ、とにかく、私はそれは偉大な男は今は世界を歓迎!まあ、考えてみると、私は行くだろう

BACK INTO ENGLISH

Well, anyway, I it is a great man now world welcome! well, come to think of it, I would go

INTO JAPANESE

まあ、とにかく、私は今の偉大な人の世界へようこそ!まあ、考えてみると、私は行くだろう

BACK INTO ENGLISH

Well, anyway, welcome to my world a great man now that! well, come to think of it, I would go

INTO JAPANESE

まあ、とにかく、私の世界へようこその偉大な人今いる!まあ、考えてみると、私は行くだろう

BACK INTO ENGLISH

Well, anyway, welcome to my world is of a great person now! well, come to think of it, I would go

INTO JAPANESE

まあ、とにかく、私の世界へようこそは偉大な人の今!まあ、考えてみると、私は行くだろう

BACK INTO ENGLISH

Well, anyway, to my world is like a great person now! well, come to think of it, I would go

INTO JAPANESE

まあ、とにかく、自分の世界には素晴らしい人のような今!まあ、考えてみると、私は行くだろう

BACK INTO ENGLISH

Well, anyway, to the world's great now like people! well, come to think of it, I would go

INTO JAPANESE

まあ、とにかく、世界の偉大な今の人のように!まあ、考えてみると、私は行くだろう

BACK INTO ENGLISH

Well, anyway, great now people around the world. well, come to think of it, I would go

INTO JAPANESE

まあ、とにかく、素晴らしい今世界中の人々 します。まあ、考えてみると、私は行くだろう

BACK INTO ENGLISH

Well, anyway, great now the people around the world. Well, come to think of it, I would go

INTO JAPANESE

まあ、とにかく、素晴らしい世界の人々 今。まあ、考えてみると、私は行くだろう

BACK INTO ENGLISH

Well, anyway, the wonderful world of people now. Well, come to think of it, I would go

INTO JAPANESE

まあ、とにかく、今の人々 の素晴らしい世界。まあ、考えてみると、私は行くだろう

BACK INTO ENGLISH

Well, anyway, now the wonderful world of people. Well, come to think of it, I would go

INTO JAPANESE

まあ、とにかく、今、人々 の素晴らしい世界。まあ、考えてみると、私は行くだろう

BACK INTO ENGLISH

Well, anyway, now the wonderful world of people. Well, come to think of it, I would go