YOU SAID:

well and quickly don't work together

INTO JAPANESE

まあ、すぐには一緒に動作しません

BACK INTO ENGLISH

Well, now does not work together

INTO JAPANESE

まあ、今、一緒に働きません

BACK INTO ENGLISH

Well, now, do not work together

INTO JAPANESE

まあ、今は一緒に動作しません

BACK INTO ENGLISH

Well, now I do not work together

INTO JAPANESE

さて、今私は一緒に働きません

BACK INTO ENGLISH

Well, now I work together

INTO JAPANESE

まあ、今私が仕事一緒に

BACK INTO ENGLISH

Well, now I work together