YOU SAID:

Well, and it's just like the ocean under the moon Well, it's the same as the emotion that I get from you You got the kind of lovin' that can be so smooth, yeah Give me your heart, make it real, or else forget about it

INTO JAPANESE

そう、そしてそれはまるで月の下の海のようだ そう、それは私があなたから受け取る感情と同じなのです あなたはとてもスムーズになれるような愛情を持っています、ええ、あなたの心を私にください、それを現実にするか、さもなければ忘れてくださいそれについて

BACK INTO ENGLISH

Yes, and it's like the ocean under the moon Yes, that's the same feeling I get from you You have a love that can be so smooth, yeah, give me your heart, Make it a reality or forget it

INTO JAPANESE

そう、それは月の下の海のようなもの そう、それは私があなたから受け取るのと同じ感情です あなたにはとても滑らかな愛があるのです、そう、あなたの心を私にください、それを現実にするか忘れてください

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's like the ocean under the moon Yes, that's the same feeling I get from you You have a love so smooth, yes, give me your heart, make it real or forget

INTO JAPANESE

そう、それは月下の海のようだ そう、それは私があなたから受け取るのと同じ感情です あなたはとても滑らかな愛を持っています、そう、あなたの心を私にください、それを本物にするか忘れてください

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's like a moonlit sea Yes, that's the same feeling I get from you You have a love so smooth, yes, give me your heart, make it real forget it

INTO JAPANESE

そう、それは月明かりの海のようだ そう、それは私があなたから受け取るのと同じ感情です あなたはとても滑らかな愛を持っています、そう、あなたの心を私に捧げて、それを本当に忘れてください

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's like a sea of moonlight Yes, that's the same feeling I get from you You have a love so smooth, yes, give your heart to me and forget it for real

INTO JAPANESE

そう、それは月光の海のようだ そう、それは私があなたから受け取るのと同じ感情です あなたはとても滑らかな愛を持っています、そう、あなたの心を私に捧げて、それを本当に忘れてください

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's like a sea of moonlight Yes, that's the same feeling I get from you You have a love so smooth, yes, give your heart to me and forget it for real