YOU SAID:

Well all is not well but I am told that it will all be quite nice and we will be drowned in boots like mafia and your feet will float like Christ well I will be damned.

INTO JAPANESE

まあすべてはよくはないが、それはすべての非常に素晴らしいが、私たちのようなマフィアとあなたの足は、よく私はのろわれる、キリストのようにフロートのブーツで溺死されますね。

BACK INTO ENGLISH

Well, not all is well, it is all very nice mafia, but we like and your legs will often be damned I it will be drowned in the float boots like Christ.

INTO JAPANESE

まあ、すべてはよく、それはすべて非常に良いマフィアが我々 のようなあなたの足はのろわれる多くの場合、フロートに溺れ、私はキリストのようにブーツします。

BACK INTO ENGLISH

Well, all is well, it is all very good mafia we like more if your feet be damned, to float drowned, I want boots like Christ.

INTO JAPANESE

まあ、すべてがうまく、それはすべての非常に良いマフィアが我々 のようなよりあなたの足が溺死したフロートに、のろわれた場合、キリストのようなブーツが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Well, all is well, it is all very good mafia we like than you want if you float your feet drowned, cursed, Christ-like boots.

INTO JAPANESE

あなたが足を浮かせば、呪われた、キリストのようなブーツを浮かべれば、まあまあです。

BACK INTO ENGLISH

If you float your feet, if you float the cursed, like boots of Christ, it is alright.

INTO JAPANESE

もしあなたが足を浮かせば、あなたがキリストの靴のような呪われた物を浮かべるなら、それは問題ありません。

BACK INTO ENGLISH

If you float your feet, if you float cursed objects like Christ 's shoes, that is fine.

INTO JAPANESE

あなたが足を浮かせば、キリストの靴のような呪われた物を浮かせば、それはいいです。

BACK INTO ENGLISH

If you float your feet, if you float cursed objects like Christ 's shoes, that' s fine.

INTO JAPANESE

あなたが足を浮かせば、キリストの靴のような呪われた物を浮かせば、それは問題ありません。

BACK INTO ENGLISH

If you float your feet, if you float cursed objects like Christ's shoes, that's fine.

INTO JAPANESE

あなたが足を浮かせば、キリストの靴のような呪われた物を浮かせば、それは問題ありません。

BACK INTO ENGLISH

If you float your feet, if you float cursed objects like Christ's shoes, that's fine.