YOU SAID:
well ain't that something
INTO JAPANESE
まあ、それは何かじゃない
BACK INTO ENGLISH
Well, that's not what it is.
INTO JAPANESE
何を根拠にそんなことを
BACK INTO ENGLISH
That's not what it is.
INTO JAPANESE
何を根拠にそんなことを
BACK INTO ENGLISH
That's not what it is.
You've done this before, haven't you.