YOU SAID:

well actually no umm.well actually no umm.well actually no umm.well actually no umm.well actually no umm.well actually no umm.well actually no umm.well actually no umm.well actually no umm.well actually no umm.well actually no umm.well actually no umm.well actually no umm.well actually no umm.well actually no umm.well actually no umm.well actually no umm.well actually no umm.well actually no umm.well actually no umm.well actually no umm.well actually no umm.

INTO JAPANESE

まあ実際にない um.well ない um.well 実際に実際にない um.well ない um.well 実際にない um.well 実際にない um.well 実際にない um.well 実際にない um.well 実際にない um.well 実際にない um.well 実際にない um.well 実際にない um.well 実際にない um.well 実際にない um.well 実際にない um.well 実際にない um.well 実際に実際に

BACK INTO ENGLISH

Well actually really really not um.well not um.well not um.well not um.well actually not um.well actually not um.well actually not um.well actually not um.well actually not um.well really not um.well actually not um.well actually not um.well actually not um.well actually not um.well real u is not

INTO JAPANESE

まあ実際には本当に本当に um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well 実際には実際には実際には実際には実際には実際には実際には実際には実際にはないないない um.well 実際 u 実際にないではないです。

BACK INTO ENGLISH

Well actually really really um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well really actually really actually actually actually actually actually actually no not um.well really u actually is not not.

INTO JAPANESE

まあ実際に本当に本当に本当に um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well 実際に実際に実際に実際に実際に実際に実際に実際にない um.well 本当に u 実際にはないです。

BACK INTO ENGLISH

Well actually when really really really um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well actually actually really really really really really is in fact not um.well really really u no.

INTO JAPANESE

まあ、実際に、本当に本当に um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well 実際に本当に本当に本当に本当に実際に事実ではない um.well u 本当にありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, really, really really um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well really do not really um.well u really really really really really is not true.

INTO JAPANESE

まあ、本当に、本当に本当に um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well um.well 実際のところは本当に um.well u 本当に本当に本当に本当に真実ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Well, really, really really UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell the truth is really UM.iell u really really really really true is not.

INTO JAPANESE

まあ、本当に、本当に本当に UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell の真実は本当に UM.iell u 本当に本当に本当に本当に本当ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Well, really, really really UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell true true UM.iell u really really really really really is not.

INTO JAPANESE

まあ、本当に、本当に本当に UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell 真真 UM.iell u は本当に本当に本当に本当にはありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, really, no really really really really really really really UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell true true UM.iell u.

INTO JAPANESE

まあ、本当に、本当に本当に本当に本当に本当に本当に UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell true true の UM.iell u。

BACK INTO ENGLISH

Well, really, really really really really really really UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell true UM.iell u.

INTO JAPANESE

まあ、本当に、本当に本当に本当に本当に UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell 真 UM.iell u。

BACK INTO ENGLISH

Well, really, really really really really UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell true UM.iell u.

INTO JAPANESE

まあ、本当に、本当に本当に本当に本当に UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell 真 UM.iell u。

BACK INTO ENGLISH

Well, really, really really really really UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell UM.iell true UM.iell u.