YOU SAID:

well actually im completely mentally prepared to anything you or anyone throws my way i will have you know im a black belt ninja now leave me alone

INTO JAPANESE

よく実際には完全に精神的に何でもあなたまたは誰かが私にあなたを知ってもらうでしょう私はあなたを黒帯忍者今私を一人にしておきます

BACK INTO ENGLISH

Well in fact everything will be completely mentally anything you or someone will get me to know I will keep you alone in black belt ninja now

INTO JAPANESE

実のところ、すべては完全に精神的に何でもあなたまたは誰かが私を黒帯忍者で今あなたを一人にしておくことを私に知ってもらうでしょう

BACK INTO ENGLISH

In fact, everything will be completely mentally anything that you or someone will let me know that I'm a black belt ninja and now you are alone

INTO JAPANESE

実際には、すべてが完全に精神的にあなたまたは誰かが私が黒帯忍者だと私に知らせてくれる今何でもであり、今あなたは一人です

BACK INTO ENGLISH

In fact, everything is completely mentally anything now that will let me know that you or someone I am a black belt ninja, now you are alone

INTO JAPANESE

実際には、すべては完全に精神的に何でも今あなたまたは私が黒い帯の忍者であることを私に知らせるであろう今、あなたは一人でいる

BACK INTO ENGLISH

In fact, everything is completely mentally anything now will inform me that you or I are a black obi ninja Now you are alone

INTO JAPANESE

実際には、すべてが完全に精神的に何でも今あなたまたは私は黒帯忍者であることを私に知らせてくれます今あなたは一人です

BACK INTO ENGLISH

In fact, everything is completely mentally anything now that you or I will inform me that you are a black belt ninja you are now alone

INTO JAPANESE

実際には、あなたまたは私はあなたが今一人でいる黒帯忍者であることを私に知らせてくれるので、すべてが完全に精神的に何でも

BACK INTO ENGLISH

In fact, you or I will inform me that you are a black belt ninja you are alone now, so everything is completely mentally anything

INTO JAPANESE

実際には、あなたまたは私はあなたが今一人でいる黒帯忍者であることを私に通知しますので、すべてが完全に精神的に何か

BACK INTO ENGLISH

In fact, you or I will notify me that you are a black belt ninja you are alone now, so everything is completely mentally something

INTO JAPANESE

実際には、あなたまたは私はあなたが今一人でいる黒帯忍者であることを私に通知しますので、すべてが完全に精神的なものです

BACK INTO ENGLISH

In fact, you or I will notify me that you are a black belt ninja you are alone now, so everything is completely spiritual

INTO JAPANESE

実際には、あなたまたは私はあなたが今一人でいる黒帯忍者であることを私に通知しますので、すべてが完全に精神的です

BACK INTO ENGLISH

In fact, you or I will notify me that you are a black belt ninja you are alone now, so everything is completely spiritual