YOU SAID:

Well a hat is something that everyone has e.g it looks nice as well as that is just feels like something a person would need thanks for listening

INTO JAPANESE

まあ、帽子は誰もが持っているものです。例えば、見た目もいいし、それは人が聞いてくれてありがとうと思うようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Well, hats are something everyone has. For example, it looks good and it's like thanking people for listening.

INTO JAPANESE

まあ、帽子は誰もが持っているものです。たとえば、見た目が良く、聞いてくれた人に感謝するようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Well, hats are something everyone has. For example, it's like thanking someone who looks good and listens.

INTO JAPANESE

まあ、帽子は誰もが持っているものです。たとえば、格好よく聞いてくれる人に感謝するようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Well, hats are something everyone has. For example, it's like thanking someone who listens nicely.

INTO JAPANESE

まあ、帽子は誰もが持っているものです。たとえば、上手に聞いてくれる人に感謝するようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Well, hats are something everyone has. For example, it's like thanking someone who listens well.

INTO JAPANESE

まあ、帽子は誰もが持っているものです。たとえば、よく聞いてくれる人に感謝するようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Well, hats are something everyone has. For example, it's like thanking someone who listens a lot.

INTO JAPANESE

まあ、帽子は誰もが持っているものです。たとえば、たくさん聞いてくれる人に感謝するようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Well, hats are something everyone has. For example, it's like thanking someone who listens a lot.