YOU SAID:
Well, 9 and 7 had a relationship at middle school and 9 cheated on 7 for 8 and 7 was mad at 9 because 8 was 7's best friend but 8 was liked by 9 and 9 liked 7 then liked 8 and then 9 was a serial killer, so… yeah.
INTO JAPANESE
さて、9と7は中学校で関係があり、9は7で8をだまして7は9で怒っていました。 、そう…ええ。
BACK INTO ENGLISH
Well, 9 and 7 were related in junior high school, 9 was 7 and 8 was tricked and 7 was 9 and angry. Yeah ... yeah.
INTO JAPANESE
まあ、9と7は中学校で関係があり、9は7で、8はだまされ、7は9で怒っていました。ええ、ええ。
BACK INTO ENGLISH
Well, 9 and 7 were related in junior high school, 9 was 7, 8 was fooled, and 7 was angry at 9. Yeah yeah.
INTO JAPANESE
さて、9と7は中学校で関係があり、9は7、8はだまされ、7は9で怒っていました。
BACK INTO ENGLISH
Well, 9 and 7 were related in junior high school, 9 was 7 and 8 was fooled, and 7 was angry at 9.
INTO JAPANESE
さて、9と7は中学校で関係があり、9は7であり、8はだまされ、7は9で怒っていました。
BACK INTO ENGLISH
Well, 9 and 7 were related in junior high school, 9 was 7, 8 was fooled, and 7 was angry at 9.
INTO JAPANESE
さて、9と7は中学校で関係があり、9は7でした、8はだまされました、そして7は9で怒っていました。
BACK INTO ENGLISH
Well, 9 and 7 were related in junior high school, 9 was 7, 8 was fooled, and 7 was angry at 9.
You love that! Don't you?