YOU SAID:

Welcome. Welcome, to City 17. You have chosen, or been chosen, to relocate to one of our finest remaining urban centers.

INTO JAPANESE

歓迎します。都市 17 へようこそ選択すると、または、私たちの最高級残りの都市の 1 つに再配置に選ばれています。

BACK INTO ENGLISH

The welcome. To City 17 welcome to select or one of the city's finest rest of us voted to relocate.

INTO JAPANESE

ようこそ。市内 17 選択へようこそまたは私たちの都市の最高級の残りの 1 つに再配置する票を投じた。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to. City 17 to select welcome or voted to relocate to one of the finest of our cities.

INTO JAPANESE

へようこそ。市内 17 ようこそまたは最高級のいずれかに移転する投票を選択する私たちの都市。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the welcome. City 17 or perhaps welcome vote to transfer to one of the luxury choose our cities.

INTO JAPANESE

ようこそへようこそ。市 17 または贅沢の 1 つに転送するおそらくようこそ投票は、私たちの都市を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to welcome. Probably transfer to one of the 17 city or luxury is voting select US cities.

INTO JAPANESE

ようこそへようこそ。おそらく 17 の都市の 1 つに転送したり、高級は選択の米国都市に投票します。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to welcome. Or perhaps transfer to one of the 17 cities and the vote selection United States urban luxury.

INTO JAPANESE

ようこそへようこそ。または多分 17 都市とアメリカ合衆国都市高級投票選択の 1 つに転送します。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to welcome. Or perhaps transfer to one of the 17 cities and the United States urban luxury vote choice.

INTO JAPANESE

ようこそへようこそ。または多分 17 都市とアメリカ合衆国都市高級投票の選択肢の 1 つに転送します。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to welcome. Or maybe transfer to one of the 17 cities and United States urban luxury voting choices.

INTO JAPANESE

ようこそへようこそ。または多分 17 都市とアメリカ合衆国都市高級投票の選択肢の 1 つに転送します。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to welcome. Or maybe transfer to one of the 17 cities and United States urban luxury voting choices.