YOU SAID:
Welcome. Welcome to City 17. You have chosen, or been chosen, to relocate to one of our finest remaining urban centers. I thought so much of City 17 that I elected to establish my Administration here in the Citadel so thoughtfully provided by our benefactors. I have been proud to call City 17 my home. And so, whether you are here to stay, or passing through on your way to parts unknown, welcome to City 17. It's safer here.
INTO JAPANESE
歓迎します。シティ 17 へようこそ。 選択すると、または、私たちの最高級残りの都市の 1 つに再配置に選ばれています。 シタデルの後援によって提供されるので考え込むようにここで私が政権を確立するために選んだ都市 17 の多くと思った。 市内 17 私の家に電話を誇りに思っています。あなたがここにとどまるか、または都市 17 へようこそ、未知の場所への道を通るかどうか。 ここは安全です。
BACK INTO ENGLISH
The welcome. To City 17 welcome. When you select or one of the city's finest rest of us voted to relocate. I thought lots of choice provided by Citadel supporters so thoughtfully here my Government to establish City 17. City 17 I really proud phone. You are here to stay, or welcome to the path to the location of the unknown through to City 17
INTO JAPANESE
ようこそ。 市内 17 歓迎。 選択した場合、または再配置することを決めた私たちの都市の最高級の残りの 1 つ。 シティ 17 を確立するので、思慮深くここで私の政府の城塞の支持者によって提供される選択の多くと思った。市内 17 私本当に誇りに思って電話。あなたがここにとどまるか、またはシティ 17 を未知の場所へのパスへようこそ
BACK INTO ENGLISH
Welcome to. City 17 welcome. If you have selected, or one of the finest remaining decided to relocate our cities. I thought a lot of choice to establish a city 17, so thoughtfully provided by supporters of the Citadel of my Government here. City 17 and I'm really proud to call. You are here to stay or welcome to the path to the location of the unknown City 17
INTO JAPANESE
へようこそ。 市内 17 ようこそ。 選択したかどうか、または最高級の残りの 1 つは我々 の都市を再配置することを決めた。ここに私の政府の城塞の支持者によって提供されるので思慮深く都市 17 を確立する選択の多くと思った。市内 17 と私本当に電話を誇り。ここで、滞在または未知の都市 17 の場所へのパスへようこそ
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the welcome. City 17 welcome. Whether you choose, or decided to relocate our city is one of the finest remaining. I thought a lot of choice to establish a thoughtful City 17 here provided by the support of my Government. City 17 and I'm really proud phone. Stay here, or welcome to the path to the location of the unknown City 17
INTO JAPANESE
ようこそへようこそ。 市内 17 ようこそ。、を選択するか私たちの街を再配置することを決めた最高の残りあります。ここで私の政府のサポートによって提供される思慮深いシティ 17 を確立する選択の多くと思った。都市 17、私は、本当に誇りに思って電話です。ここに、または未知の都市 17 の場所へのパスへようこそ
BACK INTO ENGLISH
Welcome to welcome. City 17 welcome. The best of the rest decided to relocate our city, choose include. I thought a lot of choice to establish a thoughtful here provided by the support of my Government for City 17. City 17, and I was really proud of the phone. Here, welcome or welcome to the path to the location of the unknown City 17
INTO JAPANESE
ようこそへようこそ。市内 17 ようこそ。私たちの街を再配置を選択することを決めた最高の残りの部分が含まれます。多くの思慮深い都市 17 のための私の政府のサポートによって提供されるここで確立する選択と思いました。市内 17 と私は、本当に携帯電話の自慢していた。ようこそここでは、または未知の都市 17 の場所へのパスへようこそ
BACK INTO ENGLISH
Welcome to welcome. City 17 welcome. Includes the best of the rest decided to choose relocation of our city. Choose to establish here is provided by the support of the Government for more thoughtful City 17 I thought. City 17 and I really was proud of the mobile phone. Welcome in here, or welcome to the path to the location of the unknown City 17
INTO JAPANESE
ようこそへようこそ。市内 17 ようこそ。私たちの街の再配置を選択することを決めた残りのベストが含まれています。ここでは、思ったより思慮深い都市 17 のための政府のサポートによって提供を確立するを選択します。市 17、私は本当に携帯電話の誇りに思っていた。ここでは、歓迎または未知の都市 17 の場所へのパスへようこそ
BACK INTO ENGLISH
Welcome to welcome. City 17 welcome. Includes the best of the rest decided to select a relocation of our city. Thought here, more thoughtful City 17 for the Government support that establishes provide the choice. City 17, I really was proud of the mobile phone. Welcome, welcome or welcome to the path to the location of the unknown City 17
INTO JAPANESE
ようこそへようこそ。市内 17 ようこそ。私たちの街の再配置を選択することを決めた残りのベストが含まれています。ここの考え、政府の支援を確立するためのより思慮深い都市 17 選択肢を提供します。市内 17 本当に誇りを持っていた携帯電話。ようこそ、歓迎または未知の都市 17 の場所へのパスへようこそ
BACK INTO ENGLISH
Welcome to welcome. City 17 welcome. Includes the best of the rest decided to select a relocation of our city. To establish the idea here, Government support for more thoughtful City 17 provides a choice. The phone had a pride in City 17. Welcome, welcome or welcome to the path to the location of the unknown City 17
INTO JAPANESE
ようこそへようこそ。市内 17 ようこそ。私たちの街の再配置を選択することを決めた残りのベストが含まれています。考えを確立するには、ここでは、もっと思慮深い都市 17 の政府サポートは選択肢を提供します。携帯電話は、市内 17 のプライドを持っていた。ようこそ、歓迎または未知の都市 17 の場所へのパスへようこそ
BACK INTO ENGLISH
Welcome to welcome. City 17 welcome. Includes the best of the rest decided to select a relocation of our city. To establish the idea here, more thoughtful City 17 Government support provides a choice. Mobile phones had the pride of City 17. Welcome, welcome or welcome to the path to the location of the unknown City 17
INTO JAPANESE
ようこそへようこそ。市内 17 ようこそ。私たちの街の再配置を選択することを決めた残りのベストが含まれています。考えを確立するには、ここでは、もっと思慮深い市 17 政府サポートは選択肢を提供します。携帯電話は、市内 17 の誇りを持っていた。ようこそ、歓迎または未知の都市 17 の場所へのパスへようこそ
BACK INTO ENGLISH
Welcome to welcome. City 17 welcome. Includes the best of the rest decided to select a relocation of our city. To establish the idea here, more thoughtful City 17 option provides government support. Mobile phones had the pride of City 17. Welcome, welcome or welcome to the path to the location of the unknown City 17
INTO JAPANESE
ようこそへようこそ。市内 17 ようこそ。私たちの街の再配置を選択することを決めた残りのベストが含まれています。ここでは、アイデアを確立するには、は、もっと思慮深い都市 17 オプションは政府の支援を提供します。携帯電話は、市内 17 の誇りを持っていた。ようこそ、歓迎または未知の都市 17 の場所へのパスへようこそ
BACK INTO ENGLISH
Welcome to welcome. City 17 welcome. Includes the best of the rest decided to select a relocation of our city. In establishing the idea that more thoughtful City 17 option provides government support. Mobile phones had the pride of City 17. Welcome, welcome or welcome to the path to the location of the unknown City 17
INTO JAPANESE
ようこそへようこそ。市内 17 ようこそ。私たちの街の再配置を選択することを決めた残りのベストが含まれています。そのもっと思慮深い都市 17 アイデアの確立には、オプションは、政府の支援を提供します。携帯電話は、市内 17 の誇りを持っていた。ようこそ、歓迎または未知の都市 17 の場所へのパスへようこそ
BACK INTO ENGLISH
Welcome to welcome. City 17 welcome. Includes the best of the rest decided to select a relocation of our city. On the establishment of a more thoughtful City 17 ideas option provides government support. Mobile phones had the pride of City 17. Welcome, welcome or welcome to the path to the location of the unknown City 17
INTO JAPANESE
ようこそへようこそ。市内 17 ようこそ。私たちの街の再配置を選択することを決めた残りのベストが含まれています。もっと思慮深い都市 17 の確立に関するアイデア オプションは、政府の支援を提供します。携帯電話は、市内 17 の誇りを持っていた。ようこそ、歓迎または未知の都市 17 の場所へのパスへようこそ
BACK INTO ENGLISH
Welcome to welcome. City 17 welcome. Includes the best of the rest decided to select a relocation of our city. Idea options for the establishment of a more thoughtful City 17 provides government support. Mobile phones had the pride of City 17. Welcome, welcome or welcome to the path to the location of the unknown City 17
INTO JAPANESE
ようこそへようこそ。市内 17 ようこそ。私たちの街の再配置を選択することを決めた残りのベストが含まれています。もっと思慮深い都市 17 の確立のためのアイデア オプションは、政府の支援を提供します。携帯電話は、市内 17 の誇りを持っていた。ようこそ、歓迎または未知の都市 17 の場所へのパスへようこそ
BACK INTO ENGLISH
Welcome to welcome. City 17 welcome. Includes the best of the rest decided to select a relocation of our city. Options for the establishment of a more thoughtful City 17 ideas offers Government support. Mobile phones had the pride of City 17. Welcome, welcome or welcome to the path to the location of the unknown City 17
INTO JAPANESE
ようこそへようこそ。市内 17 ようこそ。私たちの街の再配置を選択することを決めた残りのベストが含まれています。もっと思慮深い都市 17 アイデアの確立のためのオプションでは、政府の支援を提供しています。携帯電話は、市内 17 の誇りを持っていた。ようこそ、歓迎または未知の都市 17 の場所へのパスへようこそ
BACK INTO ENGLISH
Welcome to welcome. City 17 welcome. Includes the best of the rest decided to select a relocation of our city. Options for the establishment of a more thoughtful City 17 ideas provides the support of the Government. Mobile phones had the pride of City 17. Welcome, welcome or welcome to the path to the location of the unknown City 17
INTO JAPANESE
ようこそへようこそ。市内 17 ようこそ。私たちの街の再配置を選択することを決めた残りのベストが含まれています。もっと思慮深い都市 17 アイデアの確立のためのオプションは、政府のサポートを提供します。携帯電話は、市内 17 の誇りを持っていた。ようこそ、歓迎または未知の都市 17 の場所へのパスへようこそ
BACK INTO ENGLISH
Welcome to welcome. City 17 welcome. Includes the best of the rest decided to select a relocation of our city. Options for the establishment of a more thoughtful City 17 ideas provides the support of the Government. Mobile phones had the pride of City 17. Welcome, welcome or welcome to the path to the location of the unknown City 17
This is a real translation party!