YOU SAID:

Welcome. Welcome to City 17. You have chosen, or been chosen, to relocate to one of our finest remaining urban centers. I thought so much of City 17 that I elected to establish my Administration here, in the Citadel so thoughtfully provided by Our Benefactors. I have been proud to call City 17 my home. And so, whether you are here to stay, or passing through on your way to parts unknown, welcome to City 17. It's safer here.

INTO JAPANESE

ようこそ。 City 17へようこそ。あなたは、私たちの最高の残りの都心の1つに移転することを選択、または選択されました。私はシティ17を非常によく考えたので、私たちのベネファクターによって思慮深く提供されたシタデルで、ここに私の政権を設立することにしました。私はCity 17を私の家と呼んで誇りに思っています。そして、あなたがここにいるのか、それともパスなのか

BACK INTO ENGLISH

Welcome. Welcome to City 17. You choose or have chosen to relocate to one of our best remaining city centres. I thought Citi 17 very well, so to establish my regime here in Citadel, thoughtfully provided by our Benefactor

INTO JAPANESE

ようこそ。 City 17へようこそ。残りの市内中心部のいずれかに移動することを選択または選択しました。私はシティ17を非常によく考えていたので、ベネファクターによって思慮深く提供されたシタデルで私の政権を確立するために

BACK INTO ENGLISH

Welcome. Welcome to City 17. Choose or choose to move to one of the remaining city centres. I was thinking very much about Citi 17, so to establish my regime with the Citadel thoughtfully provided by Benefactor

INTO JAPANESE

ようこそ。 City 17へようこそ。残りの市内中心部のいずれかに移動するか、選択します。私はシティ17について非常に考えていたので、ベネファクターが思慮深く提供したシタデルで体制を確立するために

BACK INTO ENGLISH

Welcome. Welcome to City 17. Choose or move to one of the remaining city centres. I was very thinking about Citi 17, so to establish a system with the Citadel that Benefactor thoughtfully provided

INTO JAPANESE

ようこそ。 City 17へようこそ。残りの市内中心部のいずれかを選択または移動します。私はシティ17について非常に考えていたので、ベネファクターが思慮深く提供したシタデルとのシステムを確立するために

BACK INTO ENGLISH

Welcome. Welcome to City 17. Select or move one of the remaining city centres. I was very thinking about Citi 17, so to establish a system with Citadel that Benefactor thoughtfully offered

INTO JAPANESE

ようこそ。 City 17へようこそ。残りの市内中心部のいずれかを選択または移動します。私はシティ17について非常に考えていたので、ベネファクターが思慮深く提供したシタデルとのシステムを確立するために

BACK INTO ENGLISH

Welcome. Welcome to City 17. Select or move one of the remaining city centres. I was very thinking about Citi 17, so to establish a system with Citadel that Benefactor thoughtfully offered