YOU SAID:

Welcome to your life there's no turning back Even while we sleep we will find You acting on your best behavior Turn your back on mother nature Ev'rybody wants to rule the world

INTO JAPANESE

そこは、あなたの人生へようこそみんなが世界を支配したい母なる自然に背を向けるあなたの最高の動作に作用するかについて、後戻りも我々 が寝ている間に見つける

BACK INTO ENGLISH

Welcome to your life, there is mother everybody wants to rule the world will naturally find while sleeping we turn back nor how they interact to turn away your best behavior

INTO JAPANESE

あなたの人生へようこそ、そこは誰もが世界をわれわれは振り返る眠っている間見つけるが自然を支配する母親もあなたの最高の行動を向けるやり取りする方法

BACK INTO ENGLISH

Mother find asleep into your life welcome, there is no world we turned to dominate nature and how to interact with your best actions to turn

INTO JAPANESE

母見つける眠っている我々 は自然とあなたの最高のアクションを有効にすると対話する方法を支配になった世界はありませんへようこそ、あなたの人生に

BACK INTO ENGLISH

Mother world became a rule how to interact with to enable you the best action and asleep we find no welcome to the in your life

INTO JAPANESE

母の世界になったルール最高のアクションを有効にすると対話する方法と眠っている我々 はへようこそを見つける、あなたの人生で

BACK INTO ENGLISH

Welcome to how to interact with the enable rule became the world's best action and we are sleeping is life, find your

INTO JAPANESE

ようこそどのようにルールを有効にすると対話する世界最高のアクションになったし、我々 が寝ている生活では、検索、

BACK INTO ENGLISH

Welcome search in life came to interact with how the rules to enable the world's best action and we are sleeping,

INTO JAPANESE

生活の中のようこそ検索対話に来たどのように世界を有効にするルールの最高のアクションと我々 が眠っている、

BACK INTO ENGLISH

In life there's best action came in the search dialogue to enable the world to which rule and we are sleeping,

INTO JAPANESE

人生では、ルールと我々 が眠っている世界を有効にする検索ダイアログで最高のアクション来たです。

BACK INTO ENGLISH

In the search dialog box to enable the rule and we are sleeping in the life, the world's best action came it is.

INTO JAPANESE

[検索] ダイアログ ボックスを有効にするルールと私たちは世界のベスト アクション来たそれは生活の中で眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping rules to enable the search dialog box and our it world's best action came in life.

INTO JAPANESE

人生で最高のアクション来たの検索] ダイアログ ボックスと、それは世界を有効にするルールを眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Life's best action came in search] dialog box and the sleeping rules to enable the world to it.

INTO JAPANESE

人生の最高のアクションが入って検索] それに世界を有効にするルールのダイアログ ボックスと眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Find the best action for life, it is sleeping and the dialog box of the rules to enable the world.

INTO JAPANESE

人生の最高のアクションを見つける、それは眠っている、世界を有効にするルールのダイアログ ボックス。

BACK INTO ENGLISH

Find the best action for life, it's sleeping, to enable the world Rule dialog box.

INTO JAPANESE

人生の最高のアクションを見つける、それが眠っている、世界ルールのダイアログ ボックスを有効にします。

BACK INTO ENGLISH

Find the best action for life, it is sleeping, world rules dialog box to enable.

INTO JAPANESE

人生の最高のアクションを見つける、それが眠っている、世界のルール] ダイアログ ボックスを有効にします。

BACK INTO ENGLISH

It is asleep, and find the best action of the life world rules "dialog box to enable.

INTO JAPANESE

それは眠っていると生活世界のルール"を有効にする] ダイアログ ボックスの最高のアクションを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

It is sleeping and rule of life "to enable] find the best action for the dialog box.

INTO JAPANESE

それは睡眠と生活のルール"を有効にする] ダイアログ ボックスの最高のアクションを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

It sleep and life rules "to enable, find the best action for the dialog box.

INTO JAPANESE

それは睡眠し、生活ルール"するには、ダイアログ ボックスの最高のアクションを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

And sleep it is life rules "to locate the best action dialog box.

INTO JAPANESE

睡眠生活ルール"に最高のアクション ダイアログ ボックスを探します。

BACK INTO ENGLISH

Sleep rules "to find the best action dialog box.

INTO JAPANESE

睡眠規則"最高のアクション] ダイアログ ボックスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Sleep rules "best action" dialog box.

INTO JAPANESE

ルール「最善の行動」に睡眠] ダイアログ ボックス。

BACK INTO ENGLISH

Sleep rules best action "dialog box.

INTO JAPANESE

睡眠規則最高のアクション"ダイアログ ボックス。