YOU SAID:

Welcome to your life There's no turning back Even while we sleep We will find You acting on your best behavior Turn your back on mother nature Everybody wants to rule the world It's my own desire It's my own remorse Help me to decide Help me make the most Of freedom and of pleasure Nothing ever lasts forever Everybody wants to rule the world There's a room where the light won't find you Holding hands while the walls come tumbling down When they do, I'll be right behind you So glad we've almost made it So sad they had to fade it Everybody wants to rule the world I can't stand this indecision Married with a lack of vision Everybody wants to rule the world Say that you'll never, never, never, need it One headline, why believe it? Everybody wants to rule the world All for freedom and for pleasure Nothing ever lasts forever Everybody wants to rule the world

INTO JAPANESE

あなたの人生へようこそ私たちが眠っている間も元に戻すことはありません自由と喜びの永遠に続くものはありません誰もが世界を支配しようとしています

BACK INTO ENGLISH

Welcome to your life never go back to sleep while we sleep There is no everlasting thing of freedom and joy Everyone is going to dominate the world

INTO JAPANESE

私たちが眠っている間あなたの人生へようこそ眠りに戻ることは決してありません

BACK INTO ENGLISH

Welcome to your life as we sleep never come back to sleep

INTO JAPANESE

私達が眠るのであなたの人生へようこそ

BACK INTO ENGLISH

Welcome to your life as we sleep

INTO JAPANESE

私たちが眠っているようにあなたの人生へようこそ

BACK INTO ENGLISH

Welcome to your life as we are sleeping

INTO JAPANESE

私たちが眠っているようにあなたの人生へようこそ

BACK INTO ENGLISH

Welcome to your life as we are sleeping