YOU SAID:

Welcome to your life, There's no turning back, Even while we sleep, We will find you.

INTO JAPANESE

あなたの人生へようこそ、戻ってない、私たちが眠っている間も、私たちはあなたを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

While we are asleep and your life back to the welcome, not even we find you?

INTO JAPANESE

我々 が眠っている、あなたの人生は、ようこそに戻るも私たちはあなたを見つけるか。

BACK INTO ENGLISH

We are asleep, your life is welcome to return to or we find you.

INTO JAPANESE

私たちが眠っている、あなたの人生は戻るへようこそまたは私たちはあなたを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

We are asleep, back in your life welcome to welcome or we find you.

INTO JAPANESE

我々 は歓迎する歓迎あなたの人生に戻って、眠っているまたは私たちはあなたを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

We welcome back into your life, asleep or we find you.

INTO JAPANESE

眠っている、あなたの人生にようこそ私たちまたは私たちはあなたを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping your life welcome us or we find you.

INTO JAPANESE

私たちまたは私たちは、あなたを見つける歓迎あなたの人生を眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Us or we welcome you will find your life sleeping.

INTO JAPANESE

私たちまたは私たちはようこそ寝ている生活が見つかります。

BACK INTO ENGLISH

Us or we welcome you will find life sleeping.

INTO JAPANESE

私たちまたは私たちはようこそ人生が眠っているが見つかります。

BACK INTO ENGLISH

Us or we welcome you will find life is sleeping.

INTO JAPANESE

私たちまたは私たちようこそ人生が眠っているが見つかります。

BACK INTO ENGLISH

You will find us or we like what is life asleep.

INTO JAPANESE

私たちを見つけるまたは我々 のように眠っている人生です。

BACK INTO ENGLISH

It is a life that find us or we are sleeping.

INTO JAPANESE

それは私たちを見つける人生または我々 が眠っています。

BACK INTO ENGLISH

It is life to find us or we are sleeping.

INTO JAPANESE

それは私たちを見つけるための人生または我々 が眠っています。

BACK INTO ENGLISH

It is life to find us or we are sleeping.