YOU SAID:
Welcome to Whose Line Is It Anyway?, the show where everything's made up and the points don't matter. That's right, the points are like ...steak sauce in India.
INTO JAPANESE
ようこそ、それはとにかく誰でも行こうか?ようこそ、すべてが作られている点とポイントは関係ありません。そうです、ポイントはインドのステーキソースです。
BACK INTO ENGLISH
Welcome, should anyone go for it anyway? Welcome, points and points that are all made are irrelevant. Yes, the point is Indian steak sauce.
INTO JAPANESE
ようこそ、誰もがそれをとにかく行く必要がありますか。ようこそ、ポイントとポイントはすべて作られても無関係であります。はい、ポイントはインドのステーキ ソースです。
BACK INTO ENGLISH
Welcome, Does anyone need to go through it anyway? Welcome, points and points are all irrelevant even if they are made. Yes, the point is Indian steak sauce.
INTO JAPANESE
ようこそ、誰も行く必要はそれをとにかく?ようこそ、ポイントとポイントもすべて無関係である場合でも、彼らが作られています。はい、ポイントはインドのステーキ ソースです。
BACK INTO ENGLISH
Welcome, anyone need to go anyway Welcome, even if points and points are all irrelevant, they are made. Yes, the point is Indian steak sauce.
INTO JAPANESE
ようこそ、誰もがとにかく行く必要がありますようこそポイントとポイントがすべて無関係であっても、それらは作られています。はい、ポイントはインドのステーキソースです。
BACK INTO ENGLISH
We welcome everyone anyway must go as and points are all irrelevant, even they are made. Yes, the point is India's Steak sauce.
INTO JAPANESE
とにかく誰もが行かなければならないことを歓迎し、ポイントはすべて無関係です。はい、ポイントはインドのステーキソースです。
BACK INTO ENGLISH
Welcome and that everyone has to go anyway, all points are irrelevant. Yes, the point is India's Steak sauce.
INTO JAPANESE
ようこそ、誰もがとにかく行くことが、すべてのポイント、関係ありません。はい、ポイントはインドのステーキ ソースです。
BACK INTO ENGLISH
Welcome, everyone just go, no point of all, relationships. Yes, the point is India's Steak sauce.
INTO JAPANESE
ようこそ、みんなちょうど行く、すべてのポイント、関係。はい、ポイントはインドのステーキ ソースです。
BACK INTO ENGLISH
Welcome, everyone just go, all the points, relationships. Yes, the point is Indian steak sauce.
INTO JAPANESE
ようこそ、みんなちょうど行く、すべてポイント、関係。はい、ポイントはインドのステーキ ソースです。
BACK INTO ENGLISH
Welcome, everyone just goes, all point to a relationship. Yes, the point is India's Steak sauce.
INTO JAPANESE
ようこそ、誰もがちょうど行く、すべての関係するポイントします。はい、ポイントはインドのステーキ ソースです。
BACK INTO ENGLISH
Welcome, all related to point everyone just go the the. Yes, the point is India's Steak sauce.
INTO JAPANESE
ようこそ、みんなちょうど行くポイントに関連するすべて。はい、ポイントはインドのステーキ ソースです。
BACK INTO ENGLISH
Welcome, all related to the point everyone just go. Yes, the point is India's Steak sauce.
INTO JAPANESE
ようこそ、すべての関連ポイントにみんなちょうど行く。はい、ポイントはインドのステーキ ソースです。
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the related point all the guys just go. Yes, the point is India's Steak sauce.
INTO JAPANESE
関連ポイントに男だけで行くすべてを歓迎します。はい、ポイントはインドのステーキ ソースです。
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the everything man, just go to the relevant point. Yes, the point is India's Steak sauce.
INTO JAPANESE
すべての男にようこそ、関連するポイントに行くだけ。はい、ポイントはインドのステーキ ソースです。
BACK INTO ENGLISH
Just go to every man welcome to the relevant points. Yes, the point is India's Steak sauce.
INTO JAPANESE
関連するポイントを歓迎するすべての人に行ってください。はい、ポイントはインドのステーキソースです。
BACK INTO ENGLISH
Go to all those who welcome the points related to the. Yes, the point is India's Steak sauce.
INTO JAPANESE
。に関連するポイントを歓迎するすべての人に行ってください。はい、ポイントはインドのステーキソースです。
BACK INTO ENGLISH
. To go to all those who welcome the points related to the. Yes, the point is India's Steak sauce.
INTO JAPANESE
。に関連するポイントを歓迎するすべての人に行く。はい、ポイントはインドのステーキソースです。
BACK INTO ENGLISH
. Go to everyone who welcomes points related to. Yes, the point is Indian steak sauce.
INTO JAPANESE
.誰もが歓迎するのに関連する点に移動します。はい、ポイントはインドのステーキ ソースです。
BACK INTO ENGLISH
... Moves to point related to welcome everyone. Yes, the point is India's Steak sauce.
INTO JAPANESE
...すべての人を歓迎することに関連するポイントに移動します。はい、ポイントはインドのステーキソースです。
BACK INTO ENGLISH
... Go to the point related to welcoming everyone. Yes, the point is Indian steak sauce.
INTO JAPANESE
...誰もが歓迎するポイントに移動します。はい、ポイントはインドのステーキ ソースです。
BACK INTO ENGLISH
... Move to the point everyone is welcome. Yes, the point is India's Steak sauce.
INTO JAPANESE
...誰もが歓迎するポイントに移動します。はい、ポイントはインドのステーキ ソースです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium