YOU SAID:
Welcome to Westpac Online Investing. May I start with your name please?
INTO JAPANESE
とっさにようこそオンライン投資。あなたのお名前とが起動か。
BACK INTO ENGLISH
Momentarily so that only the online investment. Start with your name?
INTO JAPANESE
一瞬、オンライン投資のみ。あなたの名前から始まる?
BACK INTO ENGLISH
At the moment only the online investment. Starting with your name?
INTO JAPANESE
現時点ではオンライン投資のみ。あなたの名前から始まる?
BACK INTO ENGLISH
Only online investment at the moment. Starting with your name?
INTO JAPANESE
現時点でのみオンライン投資。あなたの名前から始まる?
BACK INTO ENGLISH
At the moment only the online investment. Starting with your name?
INTO JAPANESE
現時点ではオンライン投資のみ。あなたの名前から始まる?
BACK INTO ENGLISH
Only online investment at the moment. Starting with your name?
INTO JAPANESE
現時点でのみオンライン投資。あなたの名前から始まる?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
