YOU SAID:
Welcome to Warhammer 40,000, the thrilling hobby of tabletop wargaming! This is your gateway into the grim darkness of the far future, where mighty armies clash across war-torn worlds, and the bloodthirsty forces of Chaos strive to overthrow the Imperium of Mankind.
INTO JAPANESE
卓上ウォーゲームのワクワクする趣味、ウォーハンマー40,000へようこそ!これは、強力な軍隊が戦争で荒廃した世界を襲撃し、混沌とした血に飢えた軍隊が人類の帝国を打倒しようと努める、遠い未来の厳しい暗闇への入り口です。
BACK INTO ENGLISH
Welcome to Warhammer 40,000, an exciting hobby of table-top war games! This is the entrance to a distant future of severe darkness, where a powerful army raids the war-ravaged world, and a chaotic blood-starved army seeks to overthrow humanity's empire.
INTO JAPANESE
卓上戦争ゲームのワクワクする趣味、ウォーハンマー40,000へようこそ!これは、強力な軍隊が戦争で荒廃した世界を襲撃し、混沌とした血の飢えた軍隊が人類の帝国を打倒しようとしている、厳しい暗闇の遠い未来への入り口です。
BACK INTO ENGLISH
Welcome to Warhammer 40,000, an exciting hobby of table-top war games! This is the entrance to the distant future of severe darkness, with a powerful army attacking the war-ravaged world, and a chaotic blood-starved army trying to defeat the human race's empire.
INTO JAPANESE
卓上戦争ゲームのワクワクする趣味、ウォーハンマー40,000へようこそ!強力な軍隊が戦争で荒廃した世界を攻撃し、混沌とした血の飢えた軍隊が人類の帝国を倒そうとしている、これは遠い未来への厳しい暗闇の入り口です。
BACK INTO ENGLISH
Welcome to Warhammer 40,000, an exciting hobby of table-top war games! A powerful army attacking the ravaged world in war, and a chaotic blood-starved army trying to defeat humanity's empire, this is the entrance to severe darkness into the distant future.
INTO JAPANESE
卓上戦争ゲームのワクワクする趣味、ウォーハンマー40,000へようこそ!戦争で荒廃した世界を攻撃する強力な軍隊、そして人類の帝国を倒そうとしている混沌とした血の飢えた軍隊、これは遠い未来への深刻な暗闇への入り口です。
BACK INTO ENGLISH
Welcome to Warhammer 40,000, an exciting hobby of table-top war games! A powerful army attacking a world ravaged by war, and a chaotic blood-thirsty army trying to defeat humanity's empire, this is the entrance to serious darkness into the distant future.
INTO JAPANESE
卓上戦争ゲームのワクワクする趣味、ウォーハンマー40,000へようこそ!戦争で荒廃した世界を攻撃している強力な軍隊、そして人類の帝国を倒そうとしている混沌とした血に飢えた軍隊、これは遠い未来への深刻な暗闇への入り口です。
BACK INTO ENGLISH
Welcome to Warhammer 40,000, an exciting hobby of table-top war games! A powerful army attacking a world ravaged by war, and a chaotic blood-starved army trying to defeat humanity's empire, this is the entrance to a grave darkness into the distant future.
INTO JAPANESE
卓上戦争ゲームのワクワクする趣味、ウォーハンマー40,000へようこそ!戦争で荒廃した世界を攻撃する強力な軍隊、そして人類の帝国を倒そうとする混沌とした血の飢えた軍隊、これは遠い未来への重大な暗闇への入り口です。
BACK INTO ENGLISH
Welcome to Warhammer 40,000, an exciting hobby of table-top war games! A powerful army attacking the war-ravaged world, and a chaotic blood-starved army trying to defeat the humanity's empire, this is the entrance to the grave darkness into the distant future.
INTO JAPANESE
卓上戦争ゲームのワクワクする趣味、ウォーハンマー40,000へようこそ!戦争で荒廃した世界を攻撃する強力な軍隊、そして人類の帝国を倒そうとする混沌とした血の飢えた軍隊、これは遠い未来への重大な暗闇への入り口です。
BACK INTO ENGLISH
Welcome to Warhammer 40,000, an exciting hobby of table-top war games! A powerful army attacking the war-ravaged world, and a chaotic blood-starved army trying to defeat the humanity's empire, this is the entrance to the grave darkness into the distant future.
This is a real translation party!