YOU SAID:

Welcome to VirtualBox! The left part of this window is a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven't created any virtual machines yet. In order to create a new virtual machine, press the New button in the main tool bar located at the top of the window. You can press the F1 key to get instant help, or visit www.virtualbox.org for the latest information and news.

INTO JAPANESE

VirtualBox へようこそ! このウィンドウの左側の部分は、お使いのコンピューター上のすべての仮想マシンのリストです。任意の仮想マシンをまだ作成していないために、リストは今空。 ウィンドウの上部にあるメイン ツールバーに新しいボタンを押して新しいバーチャル マシンを作成するために。 インスタント ヘルプを表示する F1 キーを押してしたり、最新の情報やニュースの www.virtualbox.org を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

To VirtualBox welcome! Left part of this window is the list of all the virtual machines on your computer. Not yet created any virtual machine, because the list is now empty. In order to create a new virtual machine, press the new button on the main toolbar at the top of the window. Or press the F1 key to get instant help and latest information, (d)

INTO JAPANESE

VirtualBox 歓迎!このウィンドウの左側の部分は、お使いのコンピューター上のすべての仮想マシンのリストです。リストが空になりましたので、まだ任意の仮想マシンを作成しました。 新しい仮想マシンを作成するためには、ウィンドウの上部にメイン ツールバーの新しいボタンを押します。インスタント ヘルプと (d) の最新の情報を得るために F1 キーを押す、または

BACK INTO ENGLISH

VirtualBox welcome! left part of this window is the list of all the virtual machines on your computer. Because the list is now empty, yet created any virtual machine. Press the new button on the main toolbar at the top of the window to create a new virtual machine. Press the F1 key to get the latest information for instant help and (d), or

INTO JAPANESE

VirtualBox へようこそ!このウィンドウの左側の部分は、お使いのコンピューター上のすべての仮想マシンのリストです。 リストが空になって、のでまだ任意の仮想マシンを作成します。メイン ツールバーから新しいバーチャル マシンを作成するウィンドウの上部の新規ボタンを押します。インスタント ヘルプと (d) の最新情報を取得して F1 キーを押すか、

BACK INTO ENGLISH

To VirtualBox welcome! left part of this window is the list of all the virtual machines on your computer. List is empty, because it still creates a virtual machine. Press the new button at the top of the window to create a new virtual machine from the main toolbar. Get instant help and (d) the most recent information, press the F1 key, or

INTO JAPANESE

VirtualBox 歓迎!このウィンドウの左側の部分は、お使いのコンピューター上のすべての仮想マシンのリストです。まだバーチャル マシンが作成されるため、リストは空です。メイン ツールバーから新しいバーチャル マシンを作成するウィンドウの上部の新規ボタンを押します。インスタント ヘルプと (d) の最新情報を取得、F1 キーを押すか、

BACK INTO ENGLISH

VirtualBox welcome! left part of this window is the list of all the virtual machines on your computer. Yet virtual machine is created, so the list is empty. Press the new button at the top of the window to create a new virtual machine from the main toolbar. Get instant help and (d) the most recent information, press the F1 key, or

INTO JAPANESE

VirtualBox へようこそ!このウィンドウの左側の部分は、お使いのコンピューター上のすべての仮想マシンのリストです。まだ仮想マシンが作成されますので、リストが空。メイン ツールバーから新しいバーチャル マシンを作成するウィンドウの上部の新規ボタンを押します。インスタント ヘルプと (d) の最新情報を取得、F1 キーを押すか、

BACK INTO ENGLISH

To VirtualBox welcome! left part of this window is the list of all the virtual machines on your computer. Because it still creates a virtual machine list is empty. Press the new button at the top of the window to create a new virtual machine from the main toolbar. Get instant help and (d) the most recent information, press the F1 key, or

INTO JAPANESE

VirtualBox 歓迎!このウィンドウの左側の部分は、お使いのコンピューター上のすべての仮想マシンのリストです。それをまだ作成するための仮想マシンのリストが空です。メイン ツールバーから新しいバーチャル マシンを作成するウィンドウの上部の新規ボタンを押します。インスタント ヘルプと (d) の最新情報を取得、F1 キーを押すか、

BACK INTO ENGLISH

VirtualBox welcome! left part of this window is the list of all the virtual machines on your computer. List of virtual machines to make it still is empty. Press the new button at the top of the window to create a new virtual machine from the main toolbar. Get instant help and (d) the most recent information, press the F1 key, or

INTO JAPANESE

VirtualBox へようこそ!このウィンドウの左側の部分は、お使いのコンピューター上のすべての仮想マシンのリストです。まだそれをするために仮想マシンの一覧が空です。メイン ツールバーから新しいバーチャル マシンを作成するウィンドウの上部の新規ボタンを押します。インスタント ヘルプと (d) の最新情報を取得、F1 キーを押すか、

BACK INTO ENGLISH

To VirtualBox welcome! left part of this window is the list of all the virtual machines on your computer. Yet to make it to the list of virtual machines is empty. Press the new button at the top of the window to create a new virtual machine from the main toolbar. Get instant help and (d) the most recent information, press the F1 key, or

INTO JAPANESE

VirtualBox 歓迎!このウィンドウの左側の部分は、お使いのコンピューター上のすべての仮想マシンのリストです。まだ仮想マシンのリストにそれを作るには空です。メイン ツールバーから新しいバーチャル マシンを作成するウィンドウの上部の新規ボタンを押します。インスタント ヘルプと (d) の最新情報を取得、F1 キーを押すか、

BACK INTO ENGLISH

VirtualBox welcome! left part of this window is the list of all the virtual machines on your computer. It is empty yet make it to the list of virtual machines. Press the new button at the top of the window to create a new virtual machine from the main toolbar. Get instant help and (d) the most recent information, press the F1 key, or

INTO JAPANESE

VirtualBox へようこそ!このウィンドウの左側の部分は、お使いのコンピューター上のすべての仮想マシンのリストです。それは、空はまだ仮想マシンのリストにそれを作る。メイン ツールバーから新しいバーチャル マシンを作成するウィンドウの上部の新規ボタンを押します。インスタント ヘルプと (d) の最新情報を取得、F1 キーを押すか、

BACK INTO ENGLISH

To VirtualBox welcome! left part of this window is the list of all the virtual machines on your computer. It is the sky still make it to the list of virtual machines. Press the new button at the top of the window to create a new virtual machine from the main toolbar. Get instant help and (d) the most recent information, press the F1 key, or

INTO JAPANESE

VirtualBox 歓迎!このウィンドウの左側の部分は、お使いのコンピューター上のすべての仮想マシンのリストです。空はまだ仮想マシンのリストにそれを作るです。メイン ツールバーから新しいバーチャル マシンを作成するウィンドウの上部の新規ボタンを押します。インスタント ヘルプと (d) の最新情報を取得、F1 キーを押すか、

BACK INTO ENGLISH

VirtualBox welcome! left part of this window is the list of all the virtual machines on your computer. The sky was still make it to the list of virtual machines is. Press the new button at the top of the window to create a new virtual machine from the main toolbar. Get instant help and (d) the most recent information, press the F1 key, or

INTO JAPANESE

VirtualBox へようこそ!このウィンドウの左側の部分は、お使いのコンピューター上のすべての仮想マシンのリストです。空は、まだ仮想マシンの一覧にそれを確認です。メイン ツールバーから新しいバーチャル マシンを作成するウィンドウの上部の新規ボタンを押します。インスタント ヘルプと (d) の最新情報を取得、F1 キーを押すか、

BACK INTO ENGLISH

To VirtualBox welcome! left part of this window is the list of all the virtual machines on your computer. Empty, still lists the virtual machines that check is. Press the new button at the top of the window to create a new virtual machine from the main toolbar. Get instant help and (d) the most recent information, press the F1 key, or

INTO JAPANESE

VirtualBox 歓迎!このウィンドウの左側の部分は、お使いのコンピューター上のすべての仮想マシンのリストです。空、まだリスト チェックは仮想マシン。メイン ツールバーから新しいバーチャル マシンを作成するウィンドウの上部の新規ボタンを押します。インスタント ヘルプと (d) の最新情報を取得、F1 キーを押すか、

BACK INTO ENGLISH

VirtualBox welcome! left part of this window is the list of all the virtual machines on your computer. Empty, yet the list check virtual machine. Press the new button at the top of the window to create a new virtual machine from the main toolbar. Get instant help and (d) the most recent information, press the F1 key, or

INTO JAPANESE

VirtualBox へようこそ!このウィンドウの左側の部分は、お使いのコンピューター上のすべての仮想マシンのリストです。空、まだリストは、仮想マシンを確認します。メイン ツールバーから新しいバーチャル マシンを作成するウィンドウの上部の新規ボタンを押します。インスタント ヘルプと (d) の最新情報を取得、F1 キーを押すか、

BACK INTO ENGLISH

To VirtualBox welcome! left part of this window is the list of all the virtual machines on your computer. Empty, still list, verify virtual machine. Press the new button at the top of the window to create a new virtual machine from the main toolbar. Get instant help and (d) the most recent information, press the F1 key, or

INTO JAPANESE

VirtualBox 歓迎!このウィンドウの左側の部分は、お使いのコンピューター上のすべての仮想マシンのリストです。空、まだリストでは、バーチャル マシンを確認します。メイン ツールバーから新しいバーチャル マシンを作成するウィンドウの上部の新規ボタンを押します。インスタント ヘルプと (d) の最新情報を取得、F1 キーを押すか、

BACK INTO ENGLISH

VirtualBox welcome! left part of this window is the list of all the virtual machines on your computer. Empty, yet in the list, verify virtual machine. Press the new button at the top of the window to create a new virtual machine from the main toolbar. Get instant help and (d) the most recent information, press the F1 key, or

INTO JAPANESE

VirtualBox へようこそ!このウィンドウの左側の部分は、お使いのコンピューター上のすべての仮想マシンのリストです。空は、まだ一覧で、バーチャル マシンを確認します。メイン ツールバーから新しいバーチャル マシンを作成するウィンドウの上部の新規ボタンを押します。インスタント ヘルプと (d) の最新情報を取得、F1 キーを押すか、

BACK INTO ENGLISH

To VirtualBox welcome! left part of this window is the list of all the virtual machines on your computer. The sky is still in the list, verify virtual machine. Press the new button at the top of the window to create a new virtual machine from the main toolbar. Get instant help and (d) the most recent information, press the F1 key, or

INTO JAPANESE

VirtualBox 歓迎!このウィンドウの左側の部分は、お使いのコンピューター上のすべての仮想マシンのリストです。空はまだ一覧、バーチャル マシンを確認します。メイン ツールバーから新しいバーチャル マシンを作成するウィンドウの上部の新規ボタンを押します。インスタント ヘルプと (d) の最新情報を取得、F1 キーを押すか、

BACK INTO ENGLISH

VirtualBox welcome! left part of this window is the list of all the virtual machines on your computer. The sky is still listed, verify virtual machine. Press the new button at the top of the window to create a new virtual machine from the main toolbar. Get instant help and (d) the most recent information, press the F1 key, or

INTO JAPANESE

VirtualBox へようこそ!このウィンドウの左側の部分は、お使いのコンピューター上のすべての仮想マシンのリストです。空がまだ表示は、仮想マシンを確認します。メイン ツールバーから新しいバーチャル マシンを作成するウィンドウの上部の新規ボタンを押します。インスタント ヘルプと (d) の最新情報を取得、F1 キーを押すか、

BACK INTO ENGLISH

To VirtualBox welcome! left part of this window is the list of all the virtual machines on your computer. Sky still make the virtual machine. Press the new button at the top of the window to create a new virtual machine from the main toolbar. Get instant help and (d) the most recent information, press the F1 key, or

INTO JAPANESE

VirtualBox 歓迎!このウィンドウの左側の部分は、お使いのコンピューター上のすべての仮想マシンのリストです。空はまだ仮想マシンを作る。メイン ツールバーから新しいバーチャル マシンを作成するウィンドウの上部の新規ボタンを押します。インスタント ヘルプと (d) の最新情報を取得、F1 キーを押すか、

BACK INTO ENGLISH

VirtualBox welcome! left part of this window is the list of all the virtual machines on your computer. The sky is still makes virtual machine. Press the new button at the top of the window to create a new virtual machine from the main toolbar. Get instant help and (d) the most recent information, press the F1 key, or

INTO JAPANESE

VirtualBox へようこそ!このウィンドウの左側の部分は、お使いのコンピューター上のすべての仮想マシンのリストです。空は、まだ、仮想マシンです。メイン ツールバーから新しいバーチャル マシンを作成するウィンドウの上部の新規ボタンを押します。インスタント ヘルプと (d) の最新情報を取得、F1 キーを押すか、

BACK INTO ENGLISH

To VirtualBox welcome! left part of this window is the list of all the virtual machines on your computer. The sky is still a virtual machine. Press the new button at the top of the window to create a new virtual machine from the main toolbar. Get instant help and (d) the most recent information, press the F1 key, or

INTO JAPANESE

VirtualBox 歓迎!このウィンドウの左側の部分は、お使いのコンピューター上のすべての仮想マシンのリストです。空はまだ仮想マシンです。メイン ツールバーから新しいバーチャル マシンを作成するウィンドウの上部の新規ボタンを押します。インスタント ヘルプと (d) の最新情報を取得、F1 キーを押すか、