YOU SAID:
Welcome to UNDERTALE. In this RPG, you control a human who falls underground into the world of monsters. Now you must find your way out... or stay trapped forever. ((Healthy Dog's Warning: Game contains imagery that may be harmful to players with photos
INTO JAPANESE
UNDERTALEへようこそ。このRPGでは、地下にいる人をモンスターの世界にコントロールします。今あなたはあなたの道を見出す必要があります...または永遠に閉じ込められたままになります。 ((健康な犬の警告:ゲームには、写真とともにプレイヤーに危害を及ぼす可能性のある画像が含まれています
BACK INTO ENGLISH
Welcome to UNDERTALE. In this RPG, we control people in the basement to the monster world. Now you need to find your way ... or will remain trapped forever. ((Healthy Dog Warning: Gaming involves harming players with photos
INTO JAPANESE
UNDERTALEへようこそ。このRPGでは、地下の人をモンスターの世界にコントロールします。今あなたはあなたの道を見つける必要があります...または永遠に閉じ込められたままになります。 ((健康的な犬警告:ゲームはプレーヤーに写真を傷つけることを含む
BACK INTO ENGLISH
Welcome to UNDERTALE. In this RPG, we will control underground people to the monster world. Now you need to find your way ... or will remain trapped forever. ((Healthy dog warning: the game involves hurting the photo to the player)
INTO JAPANESE
UNDERTALEへようこそ。このRPGでは、地下の人々をモンスターの世界にコントロールします。今あなたはあなたの道を見つける必要があります...または永遠に閉じ込められたままになります。 ((健康的な犬の警告:ゲームはプレーヤーに写真を傷つけることを含む)
BACK INTO ENGLISH
To the UNDERTALE welcome. In this RPG, controls the underground people in the monster world. Now you find your way. Or will be trapped forever. ((Dog a healthy warning: the game is hurting player photos included
INTO JAPANESE
UNDERTALE 歓迎。この RPG のモンスターの世界の地底人を制御します。今、あなたはあなたの方法を見つけます。または、永遠に閉じ込められるでしょう。((犬の健康警告: ゲームは含まれて傷つけて選手の写真
BACK INTO ENGLISH
UNDERTALE welcome. Control the person of this RPG Monster world. Now, you find your way. Or will be trapped forever. ((Hurt, dog health warning: game contains player photos
INTO JAPANESE
UNDERTALE へようこそ。この RPG のモンスター世界の人を制御します。今、あなたはあなたの方法を見つけます。または、永遠に閉じ込められるでしょう。((ハート、犬の健康警告: ゲームに選手の写真が含まれています
BACK INTO ENGLISH
To the UNDERTALE welcome. Control the monster world in this RPG. Now, you find your way. Or will be trapped forever. ((Heart, dog health warning: game contains player photos
INTO JAPANESE
UNDERTALE 歓迎。この RPG のモンスターの世界を制御します。今、あなたはあなたの方法を見つけます。または、永遠に閉じ込められるでしょう。((心、犬の健康警告: ゲームに選手の写真が含まれています
BACK INTO ENGLISH
UNDERTALE welcome. Control the world of monsters in this RPG. Now, you find your way. Or will be trapped forever. ((Heart, dog health warning: game contains player photos
INTO JAPANESE
UNDERTALE へようこそ。この RPG のモンスターの世界を制御します。今、あなたはあなたの方法を見つけます。または、永遠に閉じ込められるでしょう。((心、犬の健康警告: ゲームに選手の写真が含まれています
BACK INTO ENGLISH
To the UNDERTALE welcome. Control the world of monsters in this RPG. Now, you find your way. Or will be trapped forever. ((Heart, dog health warning: game contains player photos
INTO JAPANESE
UNDERTALE 歓迎。この RPG のモンスターの世界を制御します。今、あなたはあなたの方法を見つけます。または、永遠に閉じ込められるでしょう。((心、犬の健康警告: ゲームに選手の写真が含まれています
BACK INTO ENGLISH
UNDERTALE welcome. Control the world of monsters in this RPG. Now, you find your way. Or will be trapped forever. ((Heart, dog health warning: game contains player photos
INTO JAPANESE
UNDERTALE へようこそ。この RPG のモンスターの世界を制御します。今、あなたはあなたの方法を見つけます。または、永遠に閉じ込められるでしょう。((心、犬の健康警告: ゲームに選手の写真が含まれています
BACK INTO ENGLISH
To the UNDERTALE welcome. Control the world of monsters in this RPG. Now, you find your way. Or will be trapped forever. ((Heart, dog health warning: game contains player photos
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium