YOU SAID:
Welcome to UNDERTALE. In this RPG, you control a human who falls underground into the world of monsters. Now you must find your way out... or stay trapped forever.
INTO JAPANESE
UNDERTALE へようこそ。この RPG のモンスターの世界に地下に陥った人間を制御します。今... あなたの方法を見つけるや、トラップは永遠に滞在する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
To the UNDERTALE welcome. Controls the human into the underground world of monsters in this RPG. Now... You need to stay forever trap and find your way.
INTO JAPANESE
UNDERTALE 歓迎。この RPG のモンスターの地下の世界に人間を制御します。今.永遠にトラップを滞在し、あなたの方法を見つける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
UNDERTALE welcome. Controls the human world of the underground in this RPG Monster. Now... need to find your way and stay trapped forever.
INTO JAPANESE
UNDERTALE へようこそ。この RPG のモンスターの地下の人間の世界を制御します。今・・・あなたの方法を見つけるし、トラップは永遠に滞在する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
To the UNDERTALE welcome. Controls the human world of the underground in this RPG Monster. You must trap to stay forever, and now... finding your way.
INTO JAPANESE
UNDERTALE 歓迎。この RPG のモンスターの地下の人間の世界を制御します。永遠に、そして今を. 滞在するトラップする必要がありますあなたの方法を見つけること。
BACK INTO ENGLISH
UNDERTALE welcome. Controls the human world of the underground in this RPG Monster. And now, forever. To find out how you need to trap to stay.
INTO JAPANESE
UNDERTALE へようこそ。この RPG のモンスターの地下の人間の世界を制御します。そして、今、永遠に。どのように滞在するトラップする必要がありますを見つける。
BACK INTO ENGLISH
To the UNDERTALE welcome. Controls the human world of the underground in this RPG Monster. Then, now and forever. May need to trap how to stay found.
INTO JAPANESE
UNDERTALE 歓迎。この RPG のモンスターの地下の人間の世界を制御します。そして、今、永遠に。発見にとどまる方法をトラップする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
UNDERTALE welcome. Controls the human world of the underground in this RPG Monster. Then, now and forever. You need to trap the way found to stay.
INTO JAPANESE
UNDERTALE へようこそ。この RPG のモンスターの地下の人間の世界を制御します。そして、今、永遠に。滞在に見つけた方法をトラップする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
To the UNDERTALE welcome. Controls the human world of the underground in this RPG Monster. Then, now and forever. You need to trap the way found to stay.
INTO JAPANESE
UNDERTALE 歓迎。この RPG のモンスターの地下の人間の世界を制御します。そして、今、永遠に。滞在に見つけた方法をトラップする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
UNDERTALE welcome. Controls the human world of the underground in this RPG Monster. Then, now and forever. You need to trap the way found to stay.
INTO JAPANESE
UNDERTALE へようこそ。この RPG のモンスターの地下の人間の世界を制御します。そして、今、永遠に。滞在に見つけた方法をトラップする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
To the UNDERTALE welcome. Controls the human world of the underground in this RPG Monster. Then, now and forever. You need to trap the way found to stay.
INTO JAPANESE
UNDERTALE 歓迎。この RPG のモンスターの地下の人間の世界を制御します。そして、今、永遠に。滞在に見つけた方法をトラップする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
UNDERTALE welcome. Controls the human world of the underground in this RPG Monster. Then, now and forever. You need to trap the way found to stay.
INTO JAPANESE
UNDERTALE へようこそ。この RPG のモンスターの地下の人間の世界を制御します。そして、今、永遠に。滞在に見つけた方法をトラップする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
To the UNDERTALE welcome. Controls the human world of the underground in this RPG Monster. Then, now and forever. You need to trap the way found to stay.
INTO JAPANESE
UNDERTALE 歓迎。この RPG のモンスターの地下の人間の世界を制御します。そして、今、永遠に。滞在に見つけた方法をトラップする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
UNDERTALE welcome. Controls the human world of the underground in this RPG Monster. Then, now and forever. You need to trap the way found to stay.
INTO JAPANESE
UNDERTALE へようこそ。この RPG のモンスターの地下の人間の世界を制御します。そして、今、永遠に。滞在に見つけた方法をトラップする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
To the UNDERTALE welcome. Controls the human world of the underground in this RPG Monster. Then, now and forever. You need to trap the way found to stay.
INTO JAPANESE
UNDERTALE 歓迎。この RPG のモンスターの地下の人間の世界を制御します。そして、今、永遠に。滞在に見つけた方法をトラップする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
UNDERTALE welcome. Controls the human world of the underground in this RPG Monster. Then, now and forever. You need to trap the way found to stay.
INTO JAPANESE
UNDERTALE へようこそ。この RPG のモンスターの地下の人間の世界を制御します。そして、今、永遠に。滞在に見つけた方法をトラップする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
To the UNDERTALE welcome. Controls the human world of the underground in this RPG Monster. Then, now and forever. You need to trap the way found to stay.
INTO JAPANESE
UNDERTALE 歓迎。この RPG のモンスターの地下の人間の世界を制御します。そして、今、永遠に。滞在に見つけた方法をトラップする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
UNDERTALE welcome. Controls the human world of the underground in this RPG Monster. Then, now and forever. You need to trap the way found to stay.
INTO JAPANESE
UNDERTALE へようこそ。この RPG のモンスターの地下の人間の世界を制御します。そして、今、永遠に。滞在に見つけた方法をトラップする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
To the UNDERTALE welcome. Controls the human world of the underground in this RPG Monster. Then, now and forever. You need to trap the way found to stay.
INTO JAPANESE
UNDERTALE 歓迎。この RPG のモンスターの地下の人間の世界を制御します。そして、今、永遠に。滞在に見つけた方法をトラップする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
UNDERTALE welcome. Controls the human world of the underground in this RPG Monster. Then, now and forever. You need to trap the way found to stay.
INTO JAPANESE
UNDERTALE へようこそ。この RPG のモンスターの地下の人間の世界を制御します。そして、今、永遠に。滞在に見つけた方法をトラップする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
To the UNDERTALE welcome. Controls the human world of the underground in this RPG Monster. Then, now and forever. You need to trap the way found to stay.
INTO JAPANESE
UNDERTALE 歓迎。この RPG のモンスターの地下の人間の世界を制御します。そして、今、永遠に。滞在に見つけた方法をトラップする必要があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium