YOU SAID:

Welcome to Tokyo Being glad that you are here We came visiting delightful Us welcome to Tokyo

INTO JAPANESE

東京へようこそ あなたがここに来てよかった 私たちは喜んで訪ねてきました 東京へようこそ

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Tokyo I'm glad you're here We're happy to visit Welcome to Tokyo

INTO JAPANESE

東京へようこそ 東京へお越しいただきありがとうございます ようこそ東京へ

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Tokyo Thank you for coming to Tokyo Welcome to Tokyo

INTO JAPANESE

東京へようこそ 東京へお越しいただきありがとうございます ようこそ東京へ

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Tokyo Thank you for coming to Tokyo Welcome to Tokyo