YOU SAID:

Welcome to Tilted Towers. Allow me to introduce myself. My name is Memphis Tennessee, and I'm also part lizard. Nice to Yoroshiku egai-ishima, as they say in Nippon.

INTO JAPANESE

傾いた塔へようこそ。自己紹介させてください。私の名前はテネシー州メンフィスで、トカゲの一部でもあります。ニッポンで言うところの、よろしくお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Leaning Tower. Let me introduce myself. My name is Memphis, Tennessee and I am also part lizard. Thank you very much, as we say in Japan.

INTO JAPANESE

斜塔へようこそ。自己紹介します。私の名前はテネシー州メンフィスで、トカゲの一部でもあります。私たちが日本で言うように、どうもありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Leaning Tower. Introduce yourself. My name is Memphis, Tennessee and I am also part lizard. As we say in Japan, thank you very much.

INTO JAPANESE

斜塔へようこそ。自己紹介をしてください。私の名前はテネシー州メンフィスで、トカゲの一部でもあります。私たちが日本で言うように、どうもありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Leaning Tower. Please introduce yourself. My name is Memphis, Tennessee and I am also part lizard. As we say in Japan, thank you very much.

INTO JAPANESE

斜塔へようこそ。自己紹介をお願いします。私の名前はテネシー州メンフィスで、トカゲの一部でもあります。私たちが日本で言うように、どうもありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Leaning Tower. Please introduce yourself. My name is Memphis, Tennessee and I am also part lizard. As we say in Japan, thank you very much.