YOU SAID:

Welcome to this year's FIRST Robotics Competition and 2017 game, FIRST STEAMWORKS! Two adventurer clubs, alliances of three teams each, take place in a long distance airship race.

INTO JAPANESE

今年の最初ロボット工学の競争へようこそと 2017年ゲーム、最初 STEAMWORKS!2 つの冒険クラブ、3 つのチームが、それぞれの同盟は飛行船の長距離レースで開催します。

BACK INTO ENGLISH

Welcome first robotics competition this year only and first in 2017 games, STEAMWORKS! two Adventure Club, three teams each Alliance will hold in the long distance race of the airship.

INTO JAPANESE

2017 ゲーム, 蒸気の最初ロボット工学の競争今年だけと最初をへようこそ!飛行船の長い距離のレースでは 2 つのアドベンチャー クラブ、3 つのチーム同盟を開催します。

BACK INTO ENGLISH

2017 games, steam first robotics competition now only a year and the first welcome welcome! organizes two Adventure Club, a three-team League in the airship's long distance race.

INTO JAPANESE

2017 ゲーム蒸気のみ最初ロボット工学の競争今年、最初の歓迎ようこそ!2 つのアドベンチャー クラブ、飛行船の長距離レースで 3 チームのリーグを開催しています。

BACK INTO ENGLISH

2017 games steam only first robotics competition now in the first welcome welcome! two Adventure Club, airship long-distance race hosted in a three-team League.

INTO JAPANESE

2017 ゲーム蒸気最初ロボット工学の競争今最初の歓迎ようこそ!2 つのアドベンチャー クラブ、3 チームのリーグ戦でホストされている飛行船の長距離レース。

BACK INTO ENGLISH

2017 games steam first robotics competition now first welcome welcome! blimp hosted two Adventure Club, three-team League in long distance races.

INTO JAPANESE

2017 ゲーム蒸気最初ロボット工学の競争今最初歓迎ようこそ!飛行船には、2 つのアドベンチャー クラブ、長距離レースで 3 チームのリーグがホストされています。

BACK INTO ENGLISH

2017 games steam first robotics competition now first welcome welcome! airships, three-team League hosted two Adventure Club, long distance races.

INTO JAPANESE

2017 ゲーム蒸気最初ロボット工学の競争今最初歓迎ようこそ!飛行船、3 チームのリーグは 2 つのアドベンチャー クラブ、長距離レースをホストされています。

BACK INTO ENGLISH

2017 games steam first robotics competition now first welcome welcome! airships, three-team League has hosted two Adventure Club, a long-distance race.

INTO JAPANESE

2017 ゲーム蒸気最初ロボット工学の競争今最初歓迎ようこそ!飛行船、3 チームのリーグは 2 つのアドベンチャー クラブ、長距離レースを主催しています。

BACK INTO ENGLISH

2017 games steam first robotics competition now first welcome welcome! airships, three-team League is sponsored by two Adventure Club, a long-distance race.

INTO JAPANESE

2017 ゲーム蒸気最初ロボット工学の競争今最初歓迎ようこそ!飛行船、3 チームのリーグが 2 つのアドベンチャー クラブ、長距離レースを主催します。

BACK INTO ENGLISH

2017 games steam first robotics competition now first welcome welcome! two Adventure Club, a long-distance race, sponsored by airships, three-team League.

INTO JAPANESE

2017 ゲーム蒸気最初ロボット工学の競争今最初歓迎ようこそ!2 アドベンチャー クラブ、長距離レースでは、飛行船、3 チームのリーグが主催します。

BACK INTO ENGLISH

2017 games steam first robotics competition now first welcome welcome! 2 the Adventure Club, long distance races, sponsored by airships, three-team League.

INTO JAPANESE

2017 ゲーム蒸気最初ロボット工学の競争今最初歓迎ようこそ!2 アドベンチャー クラブ、長距離レースは、飛行船、3 チームのリーグが主催します。

BACK INTO ENGLISH

2017 games steam first robotics competition now first welcome welcome! 2 the Adventure Club, long distance races, sponsored by airships, three-team League.