YOU SAID:
Welcome to the Year One Teotihuacan Homecoming Festivity. Here are the contestants.
INTO JAPANESE
1 つのテオティワカン帰郷の祝祭を年へようこそ。ここでは、出場者です。
BACK INTO ENGLISH
One of Teotihuacan homecoming festivities to welcome. Here are the contestants.
INTO JAPANESE
歓迎するテオティワカン帰国のお祭りの一つ。ここでは、出場者です。
BACK INTO ENGLISH
One of the Welcome to Teotihuacan homecoming festivities. Here are the contestants.
INTO JAPANESE
へようこそテオティワカン帰国のお祭りの一つ。ここでは、出場者です。
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the only one of the Teotihuacan homecoming festivities. Here are the contestants.
INTO JAPANESE
テオティワカン帰国のお祭りの 1 つだけへようこそ。ここでは、出場者です。
BACK INTO ENGLISH
Only one of Teotihuacan homecoming festivities to welcome. Here are the contestants.
INTO JAPANESE
のみを歓迎するテオティワカン帰国のお祭りの一つ。ここでは、出場者です。
BACK INTO ENGLISH
One of the only welcome to Teotihuacan homecoming festivities. Here are the contestants.
INTO JAPANESE
のみへようこそテオティワカン帰国のお祭りの一つ。ここでは、出場者です。
BACK INTO ENGLISH
To the only welcome one of the Teotihuacan homecoming festivities. Here are the contestants.
INTO JAPANESE
だけで、テオティワカンの帰国のお祭りの一つを歓迎します。ここでは、出場者です。
BACK INTO ENGLISH
Only, welcome to one of the Teotihuacan homecoming festivities. Here are the contestants.
INTO JAPANESE
のみ、テオティワカンの帰国のお祭りの 1 つへようこそ。ここでは、出場者です。
BACK INTO ENGLISH
Welcome to one of the Teotihuacan's homecoming festivities, only only. Here are the contestants.
INTO JAPANESE
テオティワカンの帰国お祭り、のみのいずれかを歓迎します。ここでは、出場者です。
BACK INTO ENGLISH
Teotihuacan homecoming festivities, one of only we welcome. Here are the contestants.
INTO JAPANESE
テオティワカン帰国のお祭り、唯一の我々 のいずれかを歓迎します。ここでは、出場者です。
BACK INTO ENGLISH
Welcome to Teotihuacan homecoming festivities, the only thing we do. Here are the contestants.
INTO JAPANESE
テオティワカンの帰国のお祭り、唯一へようこそを行います。ここでは、出場者です。
BACK INTO ENGLISH
Teotihuacan home festival, will welcome only. Here are the contestants.
INTO JAPANESE
テオティワカン ホーム祭のみ歓迎します。ここでは、出場者です。
BACK INTO ENGLISH
Teotihuacan home festival only welcome. Here are the contestants.
INTO JAPANESE
テオティワカン ホーム祭のみ歓迎。ここでは、出場者です。
BACK INTO ENGLISH
Teotihuacan home festival only welcome. Here are the contestants.
This is a real translation party!