YOU SAID:

Welcome to the world-wide family of Volvo owners. We trust that you will enjoy many years of safe driving in your Volvo, an automobile designed with your safety and comfort in mind. To help ensure your satisfaction with this vehicle, we encourage you to familiarize yourself with the equipment descriptions, operating instructions and maintenance requirements/recommendations in this manual. We also urge you and your passengers to wear seat belts at all times in this (or any other) automobile. And, of course, please do not operate a vehicle if you may be affected by alcohol, medication or any impairment that could hinder your ability to drive.

INTO JAPANESE

ボルボ オーナーの世界的な家族へようこそ。相手が長年のあなたのボルボは、安全性と快適さを念頭に設計された自動車の安全な運転をお楽しみいただけます。この車両の満足度を確保するため、お勧め機器説明を理解する業務の指示やメンテナンス必須

BACK INTO ENGLISH

To the world-wide family of Volvo owners welcome. Volvo for many years your partner and enjoy safe driving was designed with safety and comfort in mind. To understand the recommended equipment description to ensure satisfaction of this vehicle, operating instructions and maintenance required

INTO JAPANESE

ボルボ所有者歓迎の世界的な家族。多くの年のためのボルボ、パートナーし、楽しむ安全運転安全性と快適さを念頭に設計されました。業務の指示や必要なメンテナンス、この車両の満足度を確保するための推奨される機器の説明を理解するには

BACK INTO ENGLISH

World-wide family of Volvo owners welcome. Designed and partner for many years for Volvo, and enjoy driving safety and comfort in mind. To understand the description of the equipment is recommended to ensure the operating instructions and maintenance are required, this vehicle satisfaction

INTO JAPANESE

ようこそボルボ オーナーの世界的な家族。設計し、ボルボの長年のパートナーし、運転の安全性と快適さをお楽しみください。操作手順とメンテナンスが、ように勧めします機器の説明を理解するには、必要が、この車の満足度

BACK INTO ENGLISH

There's a world-wide family of Volvo owner. And design, and partner of Volvo for years, enjoy the comfort and safety of driving. Operating instructions and maintenance, but I need to understand the description of the equipment as it is recommended is the satisfaction of this car

INTO JAPANESE

ボルボ オーナーの世界的な家族があります。設計、および年のボルボのパートナーは、快適さと運転の安全性をお楽しみいただけます。動作手順とメンテナンスが、機器の説明はお勧めですこの車の満足度を理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

World-wide family of Volvo owner. Volvo's design, and in partner and enjoy the comfort and driving safety. Recommended is description of the equipment, operating procedures and maintenance must understand the satisfaction of this car.

INTO JAPANESE

ボルボ オーナーの世界的な家族。ボルボのデザインとパートナーし、快適さと運転の安全性をお楽しみください。推奨機器は、操作手順の説明は、メンテナンスはこの車の満足度を理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

World-wide family of Volvo owner. Volvo's design partner, enjoy the comfort and driving safety. To understand this car satisfaction maintenance operation procedure is recommended equipment.

INTO JAPANESE

ボルボ オーナーの世界的な家族。ボルボのデザイン パートナーでは、快適さと運転の安全性をお楽しみください。この車を理解するには、満足度メンテナンス操作手順の機器を推奨します。

BACK INTO ENGLISH

World-wide family of Volvo owner. Volvo's design partner, enjoy the comfort and driving safety. Recommended equipment satisfaction maintenance instructions to understand this car.

INTO JAPANESE

ボルボ オーナーの世界的な家族。ボルボのデザイン パートナーでは、快適さと運転の安全性をお楽しみください。この車を理解し満足度メンテナンス説明装置をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

World-wide family of Volvo owner. Volvo's design partner, enjoy the comfort and driving safety. Understand this car and satisfaction maintenance description unit is recommended.

INTO JAPANESE

ボルボ オーナーの世界的な家族。ボルボのデザイン パートナーでは、快適さと運転の安全性をお楽しみください。この車と満足度のメンテナンス説明ユニットお勧めします理解してください。

BACK INTO ENGLISH

World-wide family of Volvo owner. Volvo's design partner, enjoy the comfort and driving safety. Maintenance description unit level of satisfaction with this car we recommend please understand.

INTO JAPANESE

ボルボ オーナーの世界的な家族。ボルボのデザイン パートナーでは、快適さと運転の安全性をお楽しみください。満足度をお勧めしますこの車のメンテナンス説明ユニット レベル理解してください。

BACK INTO ENGLISH

World-wide family of Volvo owner. Volvo's design partner, enjoy the comfort and driving safety. Satisfaction, we recommend this car maintenance description unit level and please understand.

INTO JAPANESE

ボルボ オーナーの世界的な家族。ボルボのデザイン パートナーでは、快適さと運転の安全性をお楽しみください。満足度、私たちはこの車メンテナンス説明単位レベルをお勧めします、ご了承ください。

BACK INTO ENGLISH

World-wide family of Volvo owner. Volvo's design partner, enjoy the comfort and driving safety. Satisfaction, we recommend car maintenance description unit level, please.

INTO JAPANESE

ボルボ オーナーの世界的な家族。ボルボのデザイン パートナーでは、快適さと運転の安全性をお楽しみください。満足度、我々 はしてください車メンテナンス説明単位のレベルをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

World-wide family of Volvo owner. Volvo's design partner, enjoy the comfort and driving safety. Satisfaction, we recommend car maintenance description unit level.

INTO JAPANESE

ボルボ オーナーの世界的な家族。ボルボのデザイン パートナーでは、快適さと運転の安全性をお楽しみください。満足度、車メンテナンス説明単位レベルをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

World-wide family of Volvo owner. Volvo's design partner, enjoy the comfort and driving safety. Recommended vehicle maintenance description unit level and satisfaction.

INTO JAPANESE

ボルボ オーナーの世界的な家族。ボルボのデザイン パートナーでは、快適さと運転の安全性をお楽しみください。車両メンテナンス説明単位のレベルと満足度をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

World-wide family of Volvo owner. Volvo's design partner, enjoy the comfort and driving safety. Recommended vehicle maintenance description unit level and degree of satisfaction.

INTO JAPANESE

ボルボ オーナーの世界的な家族。ボルボのデザイン パートナーでは、快適さと運転の安全性をお楽しみください。車両メンテナンス説明単位のレベルと満足度をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

World-wide family of Volvo owner. Volvo's design partner, enjoy the comfort and driving safety. Recommended vehicle maintenance description unit level and degree of satisfaction.