YOU SAID:
Welcome to the world of Warcraft and I got her voicemail Can you get the eagles are not going to start the season and I got her to go to the gym and then when wake you can procrastinate more than a year after the first quarter.
INTO JAPANESE
ウォークラフトの世界へようこそ。私は彼女のボイスメールを手に入れました。あなたはワシはシーズンを始めることはできません。私は彼女にジムに行きました。そして、目を覚ますと、第1四半期後に1年以上待つことができます。
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the world of Warcraft. I got her voicemail. You can not start the season. I went to the gym at her. And when you wake up you can wait more than a year after the first quarter.
INTO JAPANESE
ウォークラフトの世界へようこそ。私は彼女のボイスメールを手に入れました。シーズンを始めることはできません。私は彼女のジムに行きました。あなたが目が覚めると、第1四半期後に1年以上待つことができます。
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the world of Warcraft. I got her voicemail. We can not start the season. I went to her gym. When you awake, you can wait more than a year after the first quarter.
INTO JAPANESE
ウォークラフトの世界へようこそ。私は彼女のボイスメールを手に入れました。私たちはシーズンをスタートすることはできません。私は彼女のジムに行きました。あなたが目が覚めると、第1四半期から1年以上待つことができます。
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the world of Warcraft. I got her voicemail. We can not start the season. I went to her gym. When you wake up you can wait more than a year from the first quarter.
INTO JAPANESE
ウォークラフトの世界へようこそ。私は彼女のボイスメールを手に入れました。私たちはシーズンをスタートすることはできません。私は彼女のジムに行きました。起きると、第1四半期から1年以上待つことができます。
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the world of Warcraft. I got her voicemail. We can not start the season. I went to her gym. Wake up, you can wait more than one year from the first quarter.
INTO JAPANESE
ウォー クラフトの世界へようこそ。私は彼女のボイスメールを得た。今シーズンは始まらない。彼女のジムに行きました。目を覚ます、第 1 四半期から 1 年以上待つことができます。
BACK INTO ENGLISH
World of Warcraft welcome. I got her voicemail. Do not begin this season. I went to the gym for her. You can wake up, wait for more than one year from the first quarter.
INTO JAPANESE
World of warcraft 』 へようこそ。私は彼女のボイスメールを得た。このシーズンを開始しないでください。私は彼女のためにジムに行きました。目を覚ます、第 1 四半期から 1 年以上待つことができます。
BACK INTO ENGLISH
World of warcraft's welcome to the only. I got her voicemail. Do not start this season. I went to the gym for her. You can wake up, wait for more than one year from the first quarter.
INTO JAPANESE
Of warcraft の世界の唯一へようこそ。私は彼女のボイスメールを得た。このシーズンは開始されません。私は彼女のためにジムに行きました。目を覚ます、第 1 四半期から 1 年以上待つことができます。
BACK INTO ENGLISH
To the world of warcraft only welcome. I got her voicemail. Do not start this season. I went to the gym for her. You can wake up, wait for more than one year from the first quarter.
INTO JAPANESE
ウォー クラフトのみの世界へようこそ。私は彼女のボイスメールを得た。このシーズンは開始されません。私は彼女のためにジムに行きました。目を覚ます、第 1 四半期から 1 年以上待つことができます。
BACK INTO ENGLISH
World of Warcraft only welcome. I got her voicemail. Do not start this season. I went to the gym for her. You can wake up, wait for more than one year from the first quarter.
INTO JAPANESE
World of Warcraft は歓迎します。私は彼女のボイスメールを得た。このシーズンは開始されません。私は彼女のためにジムに行きました。目を覚ます、第 1 四半期から 1 年以上待つことができます。
BACK INTO ENGLISH
Welcome the world of Warcraft. I got her voicemail. Do not start this season. I went to the gym for her. You can wake up, wait for more than one year from the first quarter.
INTO JAPANESE
Of Warcraft の世界を歓迎します。私は彼女のボイスメールを得た。このシーズンは開始されません。私は彼女のためにジムに行きました。目を覚ます、第 1 四半期から 1 年以上待つことができます。
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the world of Warcraft. I got her voicemail. Do not start this season. I went to the gym for her. You can wake up, wait for more than one year from the first quarter.
INTO JAPANESE
ウォー クラフトの世界へようこそ。私は彼女のボイスメールを得た。このシーズンは開始されません。私は彼女のためにジムに行きました。目を覚ます、第 1 四半期から 1 年以上待つことができます。
BACK INTO ENGLISH
World of Warcraft welcome. I got her voicemail. Do not start this season. I went to the gym for her. You can wake up, wait for more than one year from the first quarter.
INTO JAPANESE
World of warcraft 』 へようこそ。私は彼女のボイスメールを得た。このシーズンは開始されません。私は彼女のためにジムに行きました。目を覚ます、第 1 四半期から 1 年以上待つことができます。
BACK INTO ENGLISH
World of warcraft's welcome to the only. I got her voicemail. Do not start this season. I went to the gym for her. You can wake up, wait for more than one year from the first quarter.
INTO JAPANESE
Of warcraft の世界の唯一へようこそ。私は彼女のボイスメールを得た。このシーズンは開始されません。私は彼女のためにジムに行きました。目を覚ます、第 1 四半期から 1 年以上待つことができます。
BACK INTO ENGLISH
To the world of warcraft only welcome. I got her voicemail. Do not start this season. I went to the gym for her. You can wake up, wait for more than one year from the first quarter.
INTO JAPANESE
ウォー クラフトのみの世界へようこそ。私は彼女のボイスメールを得た。このシーズンは開始されません。私は彼女のためにジムに行きました。目を覚ます、第 1 四半期から 1 年以上待つことができます。
BACK INTO ENGLISH
World of Warcraft only welcome. I got her voicemail. Do not start this season. I went to the gym for her. You can wake up, wait for more than one year from the first quarter.
INTO JAPANESE
World of Warcraft は歓迎します。私は彼女のボイスメールを得た。このシーズンは開始されません。私は彼女のためにジムに行きました。目を覚ます、第 1 四半期から 1 年以上待つことができます。
BACK INTO ENGLISH
Welcome the world of Warcraft. I got her voicemail. Do not start this season. I went to the gym for her. You can wake up, wait for more than one year from the first quarter.
INTO JAPANESE
Of Warcraft の世界を歓迎します。私は彼女のボイスメールを得た。このシーズンは開始されません。私は彼女のためにジムに行きました。目を覚ます、第 1 四半期から 1 年以上待つことができます。
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the world of Warcraft. I got her voicemail. Do not start this season. I went to the gym for her. You can wake up, wait for more than one year from the first quarter.
INTO JAPANESE
ウォー クラフトの世界へようこそ。私は彼女のボイスメールを得た。このシーズンは開始されません。私は彼女のためにジムに行きました。目を覚ます、第 1 四半期から 1 年以上待つことができます。
BACK INTO ENGLISH
World of Warcraft welcome. I got her voicemail. Do not start this season. I went to the gym for her. You can wake up, wait for more than one year from the first quarter.
INTO JAPANESE
World of warcraft 』 へようこそ。私は彼女のボイスメールを得た。このシーズンは開始されません。私は彼女のためにジムに行きました。目を覚ます、第 1 四半期から 1 年以上待つことができます。
BACK INTO ENGLISH
World of warcraft's welcome to the only. I got her voicemail. Do not start this season. I went to the gym for her. You can wake up, wait for more than one year from the first quarter.
INTO JAPANESE
Of warcraft の世界の唯一へようこそ。私は彼女のボイスメールを得た。このシーズンは開始されません。私は彼女のためにジムに行きました。目を覚ます、第 1 四半期から 1 年以上待つことができます。
BACK INTO ENGLISH
To the world of warcraft only welcome. I got her voicemail. Do not start this season. I went to the gym for her. You can wake up, wait for more than one year from the first quarter.
INTO JAPANESE
ウォー クラフトのみの世界へようこそ。私は彼女のボイスメールを得た。このシーズンは開始されません。私は彼女のためにジムに行きました。目を覚ます、第 1 四半期から 1 年以上待つことができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium