YOU SAID:

welcome to the world of pokemon! i am professor oak; people call me the pokemon professor. are you a boy or a girl? red! now is not the time to use that! choose a pokemon.

INTO JAPANESE

ポケモンの世界へようこそ!私は教授オーク;人々 は私にポケモン博士を呼び出します。男の子か女の子か赤!今はそれを使用する時間ない!ポケモンを選択します。

BACK INTO ENGLISH

To the world of Pokemon there! I Professor Oak; people who call me Dr. pokemon. Boy or girl or red! no time now to use it! select the Pokemon you want.

INTO JAPANESE

あるポケモンの世界!私教授オーク;博士のポケモンを呼ぶ方も。男の子か女の子や赤!時間がない今それを使用する!ほしいポケモンを選択します。

BACK INTO ENGLISH

The Pokemon world! I Professor Oak; also called Dr. pokemon. Boy or girl and Red! no time right now to use it! select the Pokemon you want.

INTO JAPANESE

ポケモンの世界!私教授オーク;博士のポケモンとも呼ばれます。男の子や女の子、赤!今、それを使用する時間がない!ほしいポケモンを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon world! I Professor Oak; also called Dr. pokemon. Boys and girls, red! no time now to use it! select the Pokemon you want.

INTO JAPANESE

ポケモンの世界!私教授オーク;博士のポケモンとも呼ばれます。男の子と女の子、赤!時間がない今それを使用する!ほしいポケモンを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon world! I Professor Oak; also called Dr. pokemon. Boys and girls, red! no time right now to use it! select the Pokemon you want.

INTO JAPANESE

ポケモンの世界!私教授オーク;博士のポケモンとも呼ばれます。男の子と女の子、赤!今、それを使用する時間がない!ほしいポケモンを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon world! I Professor Oak; also called Dr. pokemon. Boys and girls, red! no time now to use it! select the Pokemon you want.

INTO JAPANESE

ポケモンの世界!私教授オーク;博士のポケモンとも呼ばれます。男の子と女の子、赤!時間がない今それを使用する!ほしいポケモンを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon world! I Professor Oak; also called Dr. pokemon. Boys and girls, red! no time right now to use it! select the Pokemon you want.

INTO JAPANESE

ポケモンの世界!私教授オーク;博士のポケモンとも呼ばれます。男の子と女の子、赤!今、それを使用する時間がない!ほしいポケモンを選択します。